Текст и перевод песни Marwan - Adolescente

Adolescente

Imprudente .
Veo estrellas de mar en agua corriente,
Voy prestando mis pulmones a la gente .
Y ahora pago los recibos de no poder respirar.

Insensato .
Confundí la vida con el escenario,
Prefiero un club de carretera a un club de campo.
Siempre hablo demasiado y ahora tengo que callar.

Adolescente .
Mi corazón es el más tonto de la clase,
Tiro al suelo migas de pan para encontrarme.

Adolescente, pero fuerte .
Porque al verte sólo te quiero decir .

Que estoy pensando en romper los malos sueños,
Para empezar . me tomaré menos en serio.
Que estoy cansado de tanto pensar.

Y mi alma sólo va perdiendo uno a cero,
Envuélveme para regalo algunos besos .
Para que al menos consiga empatar.

Incomprendido .
Como un condón en un bolsillo de un obispo,
Yo soy el chico que nadie eligió en su equipo.
Incomprendido como un pelo en mitad del paladar.

Abandonado, despistado y a la vez ilusionado.
Las tías más buenas del mundo a mí nunca me han mirado.
Maldita inspiración, que te has largado .
Y yo sin terminar esta canción.

Adolescente .
Con mi revista con las páginas pegadas
Y una mochila con los golpes de la infancia.

Adolescente, pero fuerte .
Porque al verte sólo te quiero decir .

Que estoy pensando en romper los malos sueños,
Para empezar . me tomaré menos en serio.
Que estoy cansado de tanto pensar.

Y mi alma sólo va perdiendo uno a cero,
Envuélveme para regalo algunos besos .
Para que al menos consiga empatar.

Que estoy pensando en romper los malos sueños,
Para empezar . me tomaré menos en serio.
Que estoy cansado de tanto pensar.

Y mi alma sólo va perdiendo uno a cero,
Envuélveme para regalo algunos besos .
Para que al menos consiga empatar.

Teenager

Imprudent .
I see starfish in running water,
And I'm lending my lungs to the people .
And now I pay the bills for not being able to breathe.

Foolish .
I confused life with the stage,
I prefer a roadside bar to a country club.
I always talk too much and now I have to shut up.

Teenager .
My heart is the dumbest in class,
I drop bread crumbs on the floor to find myself.

Teenager, but strong .
Because when I see you I just want to tell you .

That I'm thinking about breaking the bad dreams,
To begin . I'll take myself less seriously.
That I'm tired of thinking so much.

And my soul is only losing one to zero,
Wrap me up as a gift with some kisses .
So that at least I can tie.

Misunderstood .
Like a condom in a bishop's pocket,
I'm the boy no one chose for their team.
Misunderstood like a hair in the middle of the palate.

Abandoned, clueless and at the same time hopeful.
The hottest chicks in the world have never looked at me.
Damn inspiration, you've gone .
And I haven't finished this song.

Teenager .
With my magazine with the pages stuck,
And a backpack with the blows of my childhood.

Teenager, but strong .
Because when I see you I just want to tell you .

That I'm thinking about breaking the bad dreams,
To begin . I'll take myself less seriously.
That I'm tired of thinking so much.

And my soul is only losing one to zero,
Wrap me up as a gift with some kisses .
So that at least I can tie.

That I'm thinking about breaking the bad dreams,
To begin . I'll take myself less seriously.
That I'm tired of thinking so much.

And my soul is only losing one to zero,
Wrap me up as a gift with some kisses .
So that at least I can tie.