Текст и перевод песни Marwan - Adolescente

Adolescente

Imprudente .
Veo estrellas de mar en agua corriente,
Voy prestando mis pulmones a la gente .
Y ahora pago los recibos de no poder respirar.

Insensato .
Confundí la vida con el escenario,
Prefiero un club de carretera a un club de campo.
Siempre hablo demasiado y ahora tengo que callar.

Adolescente .
Mi corazón es el más tonto de la clase,
Tiro al suelo migas de pan para encontrarme.

Adolescente, pero fuerte .
Porque al verte sólo te quiero decir .

Que estoy pensando en romper los malos sueños,
Para empezar . me tomaré menos en serio.
Que estoy cansado de tanto pensar.

Y mi alma sólo va perdiendo uno a cero,
Envuélveme para regalo algunos besos .
Para que al menos consiga empatar.

Incomprendido .
Como un condón en un bolsillo de un obispo,
Yo soy el chico que nadie eligió en su equipo.
Incomprendido como un pelo en mitad del paladar.

Abandonado, despistado y a la vez ilusionado.
Las tías más buenas del mundo a mí nunca me han mirado.
Maldita inspiración, que te has largado .
Y yo sin terminar esta canción.

Adolescente .
Con mi revista con las páginas pegadas
Y una mochila con los golpes de la infancia.

Adolescente, pero fuerte .
Porque al verte sólo te quiero decir .

Que estoy pensando en romper los malos sueños,
Para empezar . me tomaré menos en serio.
Que estoy cansado de tanto pensar.

Y mi alma sólo va perdiendo uno a cero,
Envuélveme para regalo algunos besos .
Para que al menos consiga empatar.

Que estoy pensando en romper los malos sueños,
Para empezar . me tomaré menos en serio.
Que estoy cansado de tanto pensar.

Y mi alma sólo va perdiendo uno a cero,
Envuélveme para regalo algunos besos .
Para que al menos consiga empatar.

Подросток

Безрассудный.
Вижу морские звезды в водопроводной воде,
Одалживаю свои легкие людям.
А теперь расплачиваюсь за невозможность дышать.

Безумный.
Спутал жизнь со сценой,
Предпочитаю придорожный клуб загородному.
Я всегда слишком много говорю, а теперь должен молчать.

Подросток.
Мое сердце — самое глупое в классе,
Бросаю на землю хлебные крошки, чтобы найти себя.

Подросток, но сильный.
Потому что, видя тебя, я хочу лишь сказать…

Что я думаю о том, чтобы разрушить плохие сны,
Для начала… я буду относиться к себе менее серьезно.
Что я устал так много думать.

И моя душа проигрывает лишь один-ноль,
Заверни мне в подарок несколько поцелуев,
Чтобы я хотя бы смог сравнять счет.

Непонятый.
Как презерватив в кармане епископа,
Я тот парень, которого никто не выбрал в свою команду.
Непонятый, как волос на нёбе.

Покинутый, растерянный и в то же время полный надежд.
Самые красивые девушки в мире никогда на меня не смотрели.
Проклятое вдохновение, ты ушло,
А я так и не закончил эту песню.

Подросток.
С журналом со склеенными страницами
И рюкзаком, полным ударов детства.

Подросток, но сильный.
Потому что, видя тебя, я хочу лишь сказать…

Что я думаю о том, чтобы разрушить плохие сны,
Для начала… я буду относиться к себе менее серьезно.
Что я устал так много думать.

И моя душа проигрывает лишь один-ноль,
Заверни мне в подарок несколько поцелуев,
Чтобы я хотя бы смог сравнять счет.

Что я думаю о том, чтобы разрушить плохие сны,
Для начала… я буду относиться к себе менее серьезно.
Что я устал так много думать.

И моя душа проигрывает лишь один-ноль,
Заверни мне в подарок несколько поцелуев,
Para que al menos consiga empatar.