Текст и перевод песни Marwan - Canción de Autoayuda
Pienso
saltar
más
alto,
mearle
al
calendario
.
I
will
think
higher,
piss
on
the
calendar.
Jugar
al
escondite
con
el
desengaño.
I
will
play
hide
and
seek
with
disappointment.
Pienso
seguir
viviendo
rompiendo
las
recetas,
I
will
continue
living
by
breaking
the
recipes,
Perder
el
autobús
que
lleva
a
la
impaciencia.
Missing
the
bus
that
leads
to
impatience.
Pienso
ser
un
buen
chico
y
abrazar
más
fuerte
.
I
will
be
a
good
boy
and
hug
more
tightly.
Las
novias
que
no
tuve
hoy
vendrán
a
verme.
The
girlfriends
I
didn't
have
today
will
come
to
see
me.
Y
voy
a
enamorarme
diez
veces
por
semana
And
I
will
fall
in
love
ten
times
a
week
Y
aprenderé
a
ligar
con
tests
de
la
Ragazza.
And
I
will
learn
to
flirt
with
the
Ragazza
tests.
Hoy
voy
a
disparar
contra
la
realidad,
Today
I
am
going
to
shoot
on
reality,
Pienso
buscarle
un
chico
a
las
solteras
de
este
bar.
I
will
think
about
finding
a
boy
for
the
single
women
in
this
bar.
Hoy
voy
a
mejorar
y
pienso
divorciar
Today
I
am
going
to
get
better
and
I
will
divorce
A
todas
las
mujeres
tristes
que
hay
en
mi
ciudad!
All
the
sad
women
in
my
city!
Hoy
voy
a
ser
feliz
y
voy
a
sonreír
.
Today
I
am
going
to
be
happy
and
I
am
going
to
smile.
Le
daré
un
cheque
en
blanco
a
mi
por
venir!
I
will
give
a
blank
check
to
my
future!
Hoy
voy
a
correr
más
que
la
mediocridad
.
Today
I
am
going
to
run
more
than
the
mediocrity.
Denunciaré
por
malos
tratos
a
la
soledad!
I
will
denounce
loneliness
for
mistreatment!
Hoy
voy
a
hacerlo
bien
y
voy
a
salir
bien
Today
I
am
going
to
do
it
well
and
look
good
En
las
fotografías
que
nunca
enviaré!
In
the
photos
that
I
will
never
send!
Hoy
voy
a
ser
feliz
y
voy
a
recibir
Today
I
am
going
to
be
happy
and
I
am
going
to
receive
Una
postal
que
diga
cuánto
te
acuerdas
de
mí
. de
mí
. de
mí
.
A
postcard
that
will
say
how
much
you
remember
me.
me.
me.
De
mí
. de
mí
.
Me.
me.
De
mí
.
Me.
Pienso
encontrar
las
llaves
que
cierran
las
heridas,
I
will
think
about
finding
the
keys
that
close
the
wounds,
Pienso
matar
al
que
inventó
las
despedidas.
I
will
think
about
killing
the
one
who
invented
the
goodbyes.
Pienso
quitarle
el
filo
a
todas
las
palabras,
I
will
think
about
taking
off
the
edge
of
the
words,
Pienso
comerme
los
volantes
de
tu
falda.
I
will
think
about
eating
the
ruffles
of
your
skirt.
Pienso
alquilar
las
olas
cuando
te
sientas
sola,
I
will
think
about
renting
the
waves
when
you
feel
lonely,
Pedirte
de
regalo
en
mi
lista
de
bodas
.
I
will
ask
you
as
a
gift
in
my
wedding
list.
Plantar
300
flores
entre
los
rascacielos,
I
will
plant
300
flowers
between
the
skyscrapers,
Mostrarte
cuantos
besos
caben
en
un
cuerpo.
I
will
show
you
how
many
kisses
fit
in
one
body.
Hoy
voy
a
disparar
contra
la
realidad,
Today
I
am
going
to
shoot
on
reality,
Pienso
buscarle
un
chico
a
las
solteras
de
este
bar.
I
will
think
about
finding
a
boy
for
the
single
women
in
this
bar.
Hoy
voy
a
mejorar
y
pienso
divorciar
Today
I
am
going
to
get
better
and
I
will
divorce
A
todas
las
mujeres
tristes
que
hay
en
mi
ciudad!
All
the
sad
women
in
my
city!
Hoy
voy
a
ser
feliz
y
voy
a
sonreír
.
Today
I
am
going
to
be
happy
and
I
am
going
to
smile.
Le
daré
un
cheque
en
blanco
a
mi
por
venir!
I
will
give
a
blank
check
to
my
future!
Hoy
voy
a
correr
más
que
la
mediocridad
.
Today
I
am
going
to
run
more
than
the
mediocrity.
Denunciaré
por
malos
tratos
a
la
soledad!
I
will
denounce
loneliness
for
mistreatment!
Hoy
voy
a
hacerlo
bien
y
voy
a
salir
bien
Today
I
am
going
to
do
it
well
and
look
good
En
las
fotografías
que
nunca
enviaré!
In
the
photos
that
I
will
never
send!
Hoy
voy
a
ser
feliz
y
voy
a
recibir
Today
I
am
going
to
be
happy
and
I
am
going
to
receive
Una
postal
que
diga
cuanto
te
acuerdas
de
mí
.
A
postcard
that
will
say
how
much
you
remember
me.
Hoy
voy
a
ser
feliz
y
voy
a
recibir
Today
I
am
going
to
be
happy
and
I
am
going
to
receive
Una
postal
que
diga
cuanto
te
acuerdas
de
mí
.
A
postcard
that
will
say
how
much
you
remember
me.
De
mí.
Me.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.