Cosas Pendientes - Marwan перевод на немецкий

Cosas Pendientes

Estoy en la estación de las cosas pendientes
Pensando que el amor no siempre es suficiente
Estoy pensando en ti, mirando algún mensaje
Tratando de elegir una razón que encaje

Miro hacia atrás y hay nostalgia entre los dientes
Amigos que se van, amigos que no vuelven
Cosas de la niñez de un niño con pies planos
El tiempo que robé de infancia a mi hermano

Y sé qué no hay camino de regreso
Que el desamor está en los huesos
Pero hay maneras de vencer

Y sé que aunque haya cosas que terminan
Crece otra piel sobre la herida
Y todo puede suceder

Estoy cruzando Sol, buscándome en el vientre
Pensando que el dolor no dura para siempre
Estoy pensando en mí y he vuelto a preguntarme
Si aprenderé a partir, si llegaré a aceptarme

Logré entender mejor al resto de la gente
Aunque a menudo yo no logre comprenderme
Cuesta la vida ver tus propias coordenadas
Lograr que no te afecten tanto las miradas

Y sé que no hay camino de regreso
Que el desamor está en los huesos
Pero hay maneras de vencer

Y sé qué aunque haya cosas que terminan
Crece otra piel sobre la herida
Y todo puede suceder

Offene Dinge

Ich bin am Bahnhof der offenen Dinge
Und denke, dass Liebe nicht immer ausreicht
Ich denke an dich, schaue auf eine Nachricht
Und versuche, einen passenden Grund zu finden

Ich schaue zurück und da ist Nostalgie zwischen den Zähnen
Freunde, die gehen, Freunde, die nicht zurückkehren
Kindheitssachen eines Kindes mit Plattfüßen
Die Zeit, die ich meinem Bruder von seiner Kindheit gestohlen habe

Und ich weiß, dass es keinen Weg zurück gibt
Dass die Enttäuschung in den Knochen steckt
Aber es gibt Wege zu siegen

Und ich weiß, dass, obwohl Dinge enden
Eine neue Haut über der Wunde wächst
Und alles kann passieren

Ich überquere die Sonne, suche mich selbst im Bauch
Denke, dass der Schmerz nicht ewig dauert
Ich denke an mich und habe mich wieder gefragt
Ob ich lernen werde zu gehen, ob ich mich akzeptieren werde

Ich habe es geschafft, die anderen Menschen besser zu verstehen
Obwohl ich mich oft selbst nicht verstehe
Es kostet ein Leben, deine eigenen Koordinaten zu sehen
Zu erreichen, dass dich die Blicke nicht mehr so sehr beeinflussen

Und ich weiß, dass es keinen Weg zurück gibt
Dass die Enttäuschung in den Knochen steckt
Aber es gibt Wege zu siegen

Und ich weiß, dass, obwohl Dinge enden
Eine neue Haut über der Wunde wächst
Und alles kann passieren