Текст и перевод песни Marwan - El Chándal (Slow Version)

El Chándal (Slow Version)

Yo sólo quiero .
Taparte como un maniquí para que el resto .
Sólo miren dentro de ti.
En un bolsillo interior tengo guardado el corazón
Y te he comprado en el mercado un impermeable contra
La desolación .

Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno . oooh
Tú sabes bien que es mejor . oooh
Quitar botones que ponerlos.

Yo tengo un chándal .
Por si hoy me toca correr detrás del tiempo que
Hemos perdido
Y miro precios pa vivir en tu jersey.

No, no, no tuve frío. No, no, no, no tuve prisa .
Porque me hice una bufanda con tu risa,
Miré hacia el suelo y vi a tu blusa
Dándole un beso de tornillo a tu camisa.

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos.

Por fin un día .
Tú te dejaste convencer y en vez de rotos y descosidos
Yo conseguí un apartamento en tu jersey.

Ya ves, últimamente no me hace falta chándal
Y no el mapa del tesoro de tu falda
Y el cuento acabó cuando abrazó tu camisón a mi pijama.
Ooooh .

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos.

Para seguir queriéndonos . oooh
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos.

Para seguir queriéndonos .
Y soportar bien el invierno,
Tú sabes bien que es mejor
Quitar botones que ponerlos . oooh .

El Chándal (Version Lente)

Je veux juste .
Te couvrir comme un mannequin pour que les autres .
Ne regardent que dans ton intérieur.
Dans une poche intérieure, j'ai gardé mon cœur
Et je t'ai acheté au marché un imperméable contre
La désolation .

Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .
Ooooh .

Pour continuer à nous aimer . oooh
Et bien supporter l'hiver . oooh
Tu sais bien que c'est mieux . oooh
D'enlever des boutons que de les mettre.

J'ai un survêtement .
Au cas où je devrais courir après le temps que
Nous avons perdu
Et je regarde les prix pour vivre dans ton pull.

Non, non, non, je n'ai pas eu froid. Non, non, non, je n'ai pas eu de hâte .
Parce que j'ai fait une écharpe avec ton rire,
J'ai regardé le sol et j'ai vu ton chemisier
En train de donner un baiser à vis à ta chemise.

Pour continuer à nous aimer . oooh
Et bien supporter l'hiver,
Tu sais bien que c'est mieux
D'enlever des boutons que de les mettre.

Enfin un jour .
Tu t'es laissé convaincre et au lieu de déchiré et décousu
J'ai obtenu un appartement dans ton pull.

Tu vois, dernièrement, je n'ai plus besoin de survêtement
Ni de la carte au trésor de ta jupe
Et l'histoire s'est terminée quand ton peignoir a embrassé mon pyjama.
Ooooh .

Pour continuer à nous aimer . oooh
Et bien supporter l'hiver,
Tu sais bien que c'est mieux
D'enlever des boutons que de les mettre.

Pour continuer à nous aimer . oooh
Et bien supporter l'hiver,
Tu sais bien que c'est mieux
D'enlever des boutons que de les mettre.

Pour continuer à nous aimer .
Et bien supporter l'hiver,
Tu sais bien que c'est mieux
D'enlever des boutons que de les mettre . oooh .