Текст и перевод песни Marwan - Para Siempre

Para Siempre

La habitación ya no huele a semen ni a felicidad
Ya no cabía el mar dentro de tu cama
Ahora de noche el silencio nos mata de ruido.
La vida a veces escuece como un disco de Damien Rice
Queda el recuerdo de tu cara en la almohada
Pero un tsunami se llevó a aquellos que fuimos para siempre
Para siempre

El miedo une a la gente, somos igual que los demás
Pensábamos que esto era otra cosa
Cómo explicar que te quiero pero no me gustas.
Fidelidad, la palabra que nadie sabe pronunciar
Quieres a una y deseas a todas
Cuando no es correspondido, entonces si dura para siempre
Para siempre, para siempre, para siempre.

Los hijos que no tendremos hoy volvieron a protestar.
En el amor siempre hay uno que quiere al otro mucho más.
¿Cómo se puede ser fuerte sin saber bien lo que es llorar?
Nada quema más que el fuego cuando se acaba de apagar para siempre

Para siempre, para siempre, para siempre.

Forever

The room no longer smells of semen or happiness
The sea no longer fit inside your bed
Now at night the silence kills us with noise.
Life sometimes burns like a Damien Rice record
The memory of your face remains on the pillow
But a tsunami washed away those we were forever
Forever

Fear unites people, we're just like everyone else
We thought this was something else
How do I explain that I love but don't like you?
Fidelity, the word no one can pronounce
You love one and desire all
When it's not reciprocated, then it lasts forever
Forever, forever, forever.

The children we won't have today protested again.
In love, there is always one who loves the other much more.
How can one be strong without knowing what it's like to cry?
Nothing burns more than fire when it's just gone out forever

Forever, forever, forever.