Текст и перевод песни Marwan - Økologisk

Økologisk

Jeg kommer hjem, ruller en pind
Sætter mig hen, hvor er maden kvinde
Honning og mælk, dadler og fisk
Birkes og korn, holder mig frisk
Ghetto-fitness, ghetto-rutine
En gang om dagen et kvarter til en halv time
Træner på gaden, spiser mors mad
økologisk mayn, så jeg ka' genoplade
Drikker lidt, ryger meget
Kysser piger, får dem til at græde
Økologisk' piger, økologisk skunk
åbenlyst, undergrund

Ornli' økologisk g, gir' økologisk' flade
Har økologisk stil, frisk fra gaden
Og vi går ingen steder - vi går ingen steder
Min pige er økologisk, min weed er økologisk
Min by er økologisk, jeg skider økologisk og vi...
Går ingen steder - vi går ingen steder

Uret har ringet, sover for længe
Men jeg' så doven, især om morgen
Bip bip, flyt jer lige lidt
I fylder hele gaden og bevæger jer som en skildpadde
Jeg har travlt kommer altid sent
Aftale med en perker, typisk ustabil
Jeg har allergi for politi
Det klør g, hver gang de kører forbi
Wiu-wiu, 24-7
Skriver om mit liv set fra gadeperspektiv
Ikk' drik' og ryge, men ryge og drik'
Hvis du ikke vil knæk' dig til efterfest

Ornli' økologisk g, gir' økologisk' flade
Har økologisk stil, frisk fra gaden
Og vi går ingen steder - vi går ingen steder
Min pige er økologisk, min weed er økologisk
Min by er økologisk, jeg skider økologisk og vi...
Går ingen steder - vi går ingen steder

Bio

Je rentre à la maison, j'enroule un joint
Je m'assois, où est la nourriture ma chérie ?
Du miel et du lait, des dattes et du poisson
Des baies et des céréales, ça me garde en forme
Fitness de la banlieue, routine de la banlieue
Une fois par jour, un quart d'heure à une demi-heure
Je m'entraîne dans la rue, je mange la nourriture de ma mère
Bio, pour que je puisse me ressourcer
Je bois un peu, je fume beaucoup
J'embrasse les filles, je les fais pleurer
Des filles bio, de la beuh bio
Évidemment, underground

Un vrai bio, donne un style bio
J'ai un style bio, frais de la rue
Et on ne va nulle part - on ne va nulle part
Ma fille est bio, mon herbe est bio
Ma ville est bio, je chie bio et on...
Ne va nulle part - on ne va nulle part

Le réveil a sonné, je dors trop longtemps
Mais je suis si paresseux, surtout le matin
Bip bip, bougez un peu
Vous remplissez toute la rue et vous vous déplacez comme une tortue
Je suis pressé, j'arrive toujours en retard
Rendez-vous avec un type, typiquement instable
J'ai une allergie à la police
Ça me gratte, à chaque fois qu'ils passent
Wiu-wiu, 24-7
J'écris sur ma vie vue du point de vue de la rue
Pas boire et fumer, mais fumer et boire
Si tu ne veux pas te casser la gueule à l'after

Un vrai bio, donne un style bio
J'ai un style bio, frais de la rue
Et on ne va nulle part - on ne va nulle part
Ma fille est bio, mon herbe est bio
Ma ville est bio, je chie bio et on...
Ne va nulle part - on ne va nulle part