Текст и перевод песни Marwan - Cómo Hacer Que Vuelvas

Cómo Hacer Que Vuelvas

Tengo un hueco en los ojos donde encaja tu perfil
Seis palacios esperando a que vuelvas
20 tardes de domingo diseñadas para tí
Y un ejército de besos en la puerta
Tengo todas las palabras que no dije en el salón
Las ciudades donde nunca fui contigo
¿Quién no tiene mil promesas cuando ya no queda opción?
¿Y quién cumple al final lo prometido?

Mala idea es abrir el corazón
Cuando viene a por nosotros el olvido

¿Cómo hacer que vuelvas?
Si la urgencia ya la siento por tu boca
Durará dos bailes y se marchará
Cuando el suelo esté cubierto con tu ropa
Oh...
¿Cómo hacer que vuelvas
Sí ayer eché a a patadas a cupído?
Y hoy me muero por volver a respirar
Todo el aire que atraviesa tu vestido
Oh...
¿Cómo hacer que vuelvas?

Y es normal que no me creas si tan solo empiezo arder
Cuando mi contestador está vacío
Siempre quiero ir a la luna cuando ya ha pasado el tren
Cuando siento que la nave ya ha partido

Y no hay forma de explicarlo y tampoco de entender
Que si no es difícil nunca va conmigo
Siempre suelo complicarlo cada vez que tengo sed
Lo que no tengo es valor de abrir el grifo

Mala idea es abrir el corazón
Cuando viene a por nosotros el olvido

¿Cómo hacer que vuelvas?
Si la urgencia ya la siento por tu boca
Durará dos bailes y se marchará
Cuándo el suelo esté cubierto con tu ropa
Oh...
¿Cómo hacer que vuelvas
Si ayer eché a patadas a cupído?
Y hoy me muero por volver a respirar
Todo el aire que atraviesa tu vestido
Oh...

¿Y cómo rebobinar?
¿Cómo vas a volver
Si al subir al tren yo siempre descarrilo?
Cómo rebobinar?
¿Cómo vas a volver
Si jamás te he dado más de lo que pido?
¿Cómo hacer que vuelvas?
¿Cómo hacer que vuelvas?
¿Cómo hacer que vuelvas?
¿Cómo hacer que vuelvas?...

¿Cómo hacer que vuelvas?
Si la urgencia ya la siento por tu boca
Durará dos bailes y se marchará
Cuándo el suelo esté cubierto con tu ropa
Oh...
¿Cómo hacer que vuelvas
Si ayer eché a patadas a cupído?
Y hoy me muero por volver a respirar
Todo el aire que atraviesa tu vestido
Oh...
¿Cómo hacer que vuelvas?
¿Cómo hacer que vuelvas?
¿Cómo hacer que vuelvas?
¿Cómo hacer que vuelvas?

Как сделать так, чтобы ты вернулась?

В моих глазах пустота, в которой идеально помещается твой профиль
Шесть дворцов ждут твоего возвращения
20 воскресный вечеров, созданных для тебя
И армия поцелуев у двери
У меня есть все слова, которые я не сказал в гостиной
Города, где я никогда не был с тобой
У кого нет тысячи обещаний, когда уже нет выбора?
И кто в конце концов выполняет обещанное?

Плохая идея — открывать сердце
Когда за нами приходит забвение

Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Если эту жажду я уже чувствую твоими губами
Это продлится два танца, а потом исчезнет
Когда пол будет усыпан твоей одеждой
Ох...
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Если вчера я прогнал Купидона пинками?
А сегодня умираю от желания снова вдохнуть
Весь воздух, который пронизывает твое платье
Ох...
Как сделать так, чтобы ты вернулась?

И это нормально, что ты мне не веришь, если я начинаю гореть
Только когда мой автоответчик пуст
Я всегда хочу полететь на луну, когда поезд уже ушел
Когда я чувствую, что корабль уже отчалил

И нет способа объяснить это, и нет способа понять
Что если это не сложно, то это не для меня
Я всегда все усложняю, когда испытываю жажду
Мне не хватает смелости открыть кран

Плохая идея — открывать сердце
Когда за нами приходит забвение

Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Если эту жажду я уже чувствую твоими губами
Это продлится два танца, а потом исчезнет
Когда пол будет усыпан твоей одеждой
Ох...
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Если вчера я прогнал Купидона пинками?
А сегодня умираю от желания снова вдохнуть
Весь воздух, который пронизывает твое платье
Ох...

И как перемотать назад?
Как ты вернешься,
Если, садясь в поезд, я всегда с рельсов схожу?
Как перемотать назад?
Как ты вернешься,
Если я никогда не давал тебе больше, чем просил?
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Как сделать так, чтобы ты вернулась?...

Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Если эту жажду я уже чувствую твоими губами
Это продлится два танца, а потом исчезнет
Когда пол будет усыпан твоей одеждой
Ох...
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Если вчера я прогнал Купидона пинками?
А сегодня умираю от желания снова вдохнуть
Весь воздух, который пронизывает твое платье
Ох...
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Как сделать так, чтобы ты вернулась?
Как сделать так, чтобы ты вернулась?