El Planeta Desconcierto - Marwan перевод на немецкий

El Planeta Desconcierto

Nuestro mundo ha cambiado
Hoy lo llaman el planeta desconcierto
La esperanza se murió en plena calle esperando una señal
En las tablas de Moisés hoy aparecen otro par de mandamientos
El primero es una frase de Coelho en una foto de Instagram

Todos bailan en la fiesta del vacío
Hoy los vivos ya están muertos
Jesucristo está presente en estos días
Y hoy a vuelto a tuitear

La ignorancia y la codicia, corazón, son la pareja del momento
Y Maluma llora en su jet privado de camino a Neverland
Futbolistas que pretenden ser poetas
Superventas, sin talento
Eminencias de las letras que a veces venden su privacidad

Lo que a ti te hace falta es un coach
Si quieres yo te lo presento
Todos venden su remedio milagroso
Pero nadie te lo da

Veinteañeras que publican sus memorias
El absurdo va en aumento
Editores que te fichan solamente por el número de likes
Demasiadas opiniones
Demasiado, demasiado aturdimiento
El problema, corazón, es que vivimos dentro de una red social

Y no tienes nada más
No te queda nada más
No te queda nada más
No te queda nada más
No te queda nada más, oh-oh
No te queda nada más
No te queda nada más, oh
No te queda nada más

Der Planet der Verwirrung

Unsere Welt hat sich verändert
Heute nennen sie ihn den Planeten der Verwirrung
Die Hoffnung starb mitten auf der Straße, wartend auf ein Zeichen
Auf den Tafeln Moses erscheinen heute ein paar weitere Gebote
Das erste ist ein Satz von Coelho auf einem Instagram-Foto

Alle tanzen auf der Party der Leere
Heute sind die Lebenden schon tot
Jesus Christus ist in diesen Tagen präsent
Und heute hat er wieder getwittert

Ignoranz und Gier, mein Herz, sind das Paar des Augenblicks
Und Maluma weint in seinem Privatjet auf dem Weg nach Neverland
Fußballer, die vorgeben, Dichter zu sein
Bestseller, ohne Talent
Größen der Literatur, die manchmal ihre Privatsphäre verkaufen

Was du brauchst, ist ein Coach
Wenn du willst, stelle ich ihn dir vor
Alle verkaufen ihr Wundermittel
Aber keiner gibt es dir

Zwanzigjährige, die ihre Memoiren veröffentlichen
Das Absurde nimmt zu
Verleger, die dich nur wegen der Anzahl der Likes unter Vertrag nehmen
Zu viele Meinungen
Zu viel, zu viel Benommenheit
Das Problem, mein Herz, ist, dass wir in einem sozialen Netzwerk leben

Und du hast nichts mehr
Dir bleibt nichts mehr
Dir bleibt nichts mehr
Dir bleibt nichts mehr
Dir bleibt nichts mehr, oh-oh
Dir bleibt nichts mehr
Dir bleibt nichts mehr, oh
Dir bleibt nichts mehr