El Viejo Boxeador - Marwan перевод на немецкий

El Viejo Boxeador

Miro alrededor
Y encuentro tanta gente hundida en la contradicción
Sonrisas de Instagram con tanta pena en su interior
Fragmentos de poemas míos en la super pop

¿Y quién coño soy yo?
Si todos tienen miedo a la palabra cantautor
Las radios venden música enlatada al por mayor
Me dice un productor: Marwan te falta un reggeatón

Nunca cambiaré
Hace siglos ya lo dijo el escritor
Quién se pone precio, pierde su valor
No me rendiré
Tengo el corazón de un viejo boxeador
Que cayó mil veces y se levantó
Y entendió que eso era ser un campeón

Vi la tentación
El oro, los laureles, los aplausos, la ovación
Amigos que te quieren mientras dure tu canción
Creí ser especial, que yo era el hombre del millón

Y aquí esta la lección
El éxito es tan solo anestesia ante el dolor
El ego es solo un niño herido
Que nunca creció
Un niño que confunde el amor con la atención

Nunca cambiaré
Hace siglos ya lo dijo el escritor
Quién se pone precio, pierde su valor
No me rendiré
Tengo el corazón de un viejo boxeador
Que cayó mil veces y se levantó
Y entendió que eso era ser un campeón

Nunca cambiaré
Hace siglos ya lo dijo el escritor
Quién se pone precio, pierde su valor
No me rendiré
Tengo el corazón de un viejo boxeador
Que cayó mil veces y se levantó
Y entendió que eso era ser un campeón

Y entendió que eso era ser un campeón
Y entendió que eso era ser un campeón

Der alte Boxer

Ich schaue mich um
Und finde so viele Menschen, versunken im Widerspruch
Instagram-Lächeln mit so viel Kummer im Inneren
Fragmente meiner Gedichte in Teenie-Magazinen

Und wer zur Hölle bin ich?
Wenn alle Angst vor dem Wort Liedermacher haben
Die Radios verkaufen massenhaft Konservenmusik
Ein Produzent sagt mir: Marwan, dir fehlt ein Reggaeton

Ich werde mich niemals ändern
Schon vor Jahrhunderten sagte der Schriftsteller
Wer sich selbst einen Preis gibt, verliert seinen Wert
Ich werde nicht aufgeben
Ich habe das Herz eines alten Boxers
Der tausendmal fiel und wieder aufstand
Und verstand, dass das bedeutete, ein Champion zu sein

Ich sah die Versuchung
Das Gold, die Lorbeeren, den Applaus, die Ovation
Freunde, die dich lieben, solange dein Lied dauert
Ich glaubte, besonders zu sein, dass ich der Millionenmann war

Und hier ist die Lektion
Erfolg ist nur Betäubung gegen den Schmerz
Das Ego ist nur ein verletztes Kind
Das nie erwachsen wurde
Ein Kind, das Liebe mit Aufmerksamkeit verwechselt

Ich werde mich niemals ändern
Schon vor Jahrhunderten sagte der Schriftsteller
Wer sich selbst einen Preis gibt, verliert seinen Wert
Ich werde nicht aufgeben
Ich habe das Herz eines alten Boxers
Der tausendmal fiel und wieder aufstand
Und verstand, dass das bedeutete, ein Champion zu sein

Ich werde mich niemals ändern
Schon vor Jahrhunderten sagte der Schriftsteller
Wer sich selbst einen Preis gibt, verliert seinen Wert
Ich werde nicht aufgeben
Ich habe das Herz eines alten Boxers
Der tausendmal fiel und wieder aufstand
Und verstand, dass das bedeutete, ein Champion zu sein

Und verstand, dass das bedeutete, ein Champion zu sein
Und verstand, dass das bedeutete, ein Champion zu sein