Текст и перевод песни Marwan - El Viejo Boxeador

El Viejo Boxeador

Miro alrededor
Y encuentro tanta gente hundida en la contradicción
Sonrisas de Instagram con tanta pena en su interior
Fragmentos de poemas míos en la super pop

¿Y quién coño soy yo?
Si todos tienen miedo a la palabra cantautor
Las radios venden música enlatada al por mayor
Me dice un productor: Marwan te falta un reggeatón

Nunca cambiaré
Hace siglos ya lo dijo el escritor
Quién se pone precio, pierde su valor
No me rendiré
Tengo el corazón de un viejo boxeador
Que cayó mil veces y se levantó
Y entendió que eso era ser un campeón

Vi la tentación
El oro, los laureles, los aplausos, la ovación
Amigos que te quieren mientras dure tu canción
Creí ser especial, que yo era el hombre del millón

Y aquí esta la lección
El éxito es tan solo anestesia ante el dolor
El ego es solo un niño herido
Que nunca creció
Un niño que confunde el amor con la atención

Nunca cambiaré
Hace siglos ya lo dijo el escritor
Quién se pone precio, pierde su valor
No me rendiré
Tengo el corazón de un viejo boxeador
Que cayó mil veces y se levantó
Y entendió que eso era ser un campeón

Nunca cambiaré
Hace siglos ya lo dijo el escritor
Quién se pone precio, pierde su valor
No me rendiré
Tengo el corazón de un viejo boxeador
Que cayó mil veces y se levantó
Y entendió que eso era ser un campeón

Y entendió que eso era ser un campeón
Y entendió que eso era ser un campeón

Старый Боксёр

Смотрю вокруг,
и вижу столько людей, погрязших в противоречиях,
улыбки в Instagram, а в душе столько боли,
фрагменты моих стихов в суперпопсе.

И кто же я, чёрт возьми?
Если все боятся слова "бард",
радио продаёт консервированную музыку оптом,
продюсер говорит мне: "Марван, тебе не хватает реггетона".

Я никогда не изменюсь,
много веков назад это сказал писатель:
"Кто назначает себе цену, теряет свою ценность".
Я не сдамся,
у меня сердце старого боксёра,
который падал тысячу раз и поднимался,
и понял, что это и значит быть чемпионом.

Я видел искушение,
золото, лавры, аплодисменты, овации,
друзья, которые любят тебя, пока звучит твоя песня,
я думал, что особенный, что я — человек на миллион.

И вот тебе урок:
успех — это всего лишь анестезия от боли,
эго — это всего лишь раненный ребёнок,
который так и не вырос,
ребёнок, который путает любовь с вниманием.

Я никогда не изменюсь,
много веков назад это сказал писатель:
"Кто назначает себе цену, теряет свою ценность".
Я не сдамся,
у меня сердце старого боксёра,
который падал тысячу раз и поднимался,
и понял, что это и значит быть чемпионом.

Я никогда не изменюсь,
много веков назад это сказал писатель:
"Кто назначает себе цену, теряет свою ценность".
Я не сдамся,
у меня сердце старого боксёра,
который падал тысячу раз и поднимался,
и понял, что это и значит быть чемпионом.

И понял, что это и значит быть чемпионом,
и понял, что это и значит быть чемпионом.