Текст и перевод песни Marwan - La Delicadeza

La Delicadeza

Si la suerte se parara a esperar
Si tuvieran corazón nuestras fronteras
Si los bancos nos quisieran rescatar
Si algún día la niñez se repitiera

Si la chica a la que no dejan salir
Con el joven marroquí lo consiguiera
Si los hombres que van a ningún lugar
Encontrarán alguien que los detuviera

Si Sabina me prestara su bombín
Si tuviera premio la delicadeza
Si esta noche tú hicieras el favor
El favor de escapar de mi cabeza

Si la pasión se olvidará de ser
Tan pasajera
Si el maltrato solo fuera un tumor
Que remitiera

Si el sufrimiento al vernos sufrir
Nos comprendiera
Si las palabras más bellas por fin
Nos definieran

Si las balas se negarán a matar
Si las armas se cansarán de las guerras
Si en la bolsa cotizará la verdad
Si llorarán por nosotros las banderas

Si el chaval más inseguro de aquel bar
A las tres se fuera con la camarera
Si el décimo premiado en Navidad
Fuera el número de un club de carretera

Si mis manos te supieran desvestir
Si viajara hasta Hebrón la primavera
Si todo esto hoy pudiera suceder
Ay, amor, ¡si todo esto sucediera!

Si la pasión se olvidará de ser
Tan pasajera
Si el maltrato solo fuera un tumor
Que remitiera

Si el sufrimiento al vernos sufrir
Nos comprendiera
Si las palabras más bellas por fin
Nos definieran

(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lará, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)

La Délicatesse

Si la chance s'arrêtait pour attendre
Si nos frontières avaient un cœur
Si les banques voulaient nous sauver
Si l'enfance se répétait un jour

Si la fille qu'on ne laisse pas sortir
Réussissait avec le jeune Marocain
Si les hommes qui ne vont nulle part
Trouveront quelqu'un pour les arrêter

Si Sabina me prêtait son chapeau melon
Si la délicatesse avait un prix
Si ce soir tu faisais la faveur
La faveur de t'échapper de ma tête

Si la passion oubliait d'être
Si passagère
Si les mauvais traitements n'étaient qu'une tumeur
Qui disparaissait

Si la souffrance en nous voyant souffrir
Nous comprenait
Si les plus belles paroles enfin
Nous définissaient

Si les balles refusaient de tuer
Si les armes se lassaient des guerres
Si la vérité était cotée en bourse
Si les drapeaux pleuraient pour nous

Si le mec le plus incertain de ce bar
Partait à trois heures avec la barmaid
Si le dixième gagnant à Noël
Était le numéro d'un club de route

Si mes mains savaient te déshabiller
Si le printemps voyageait jusqu'à Hébron
Si tout cela pouvait arriver aujourd'hui
Oh, mon amour, si tout cela arrivait !

Si la passion oubliait d'être
Si passagère
Si les mauvais traitements n'étaient qu'une tumeur
Qui disparaissait

Si la souffrance en nous voyant souffrir
Nous comprenait
Si les plus belles paroles enfin
Nous définissaient

(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lará, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)
(Lara, lalara, lalara, lalá, laralara, ah)