Текст и перевод песни Marwan - La Pareja Interminable

La Pareja Interminable

Sabes
Que estamos condenados a entendernos
Igual que las mareas y la luna
Despiertas mis instintos más perversos, amor

Sabes
Que somos dos desastres naturales
Tu lava esta fundiendo mi armadura
Y yo en tus piernas pierdo los modales, ¡ay, amor!

Búscame, cuando las películas se olviden de nombrarte
Cuando las canciones ya no sepan escucharte
Cuando los teléfonos no suenen, llámame
Búscame, cuando las farolas no se enciendan al mirarte
Cuando los relojes ya no quieran esperarte
Cuando los teléfonos no suenen, llámame
Búscame

Sabes
Que no tenemos tren de aterrizaje
Lo nuestro es pilotar a cielo abierto
Y a ti y a mí nos sobran las ciudades, amor

Sabes
Que somos dos compuestos inestables
No pueden definirnos ni entendernos
Nos llaman la pareja interminable, ¡ay, amor!

Búscame, cuando las películas se olviden de nombrarte
Cuando las canciones ya no sepan escucharte
Cuando los teléfonos no suenen, llámame
Búscame, cuando las farolas no se enciendan al mirarte
Cuando los relojes ya no quieran esperarte
Cuando los teléfonos no suenen, llámame

Ya sabes bien lo que hay que hacer
Mojar tus piernas en mi orilla hasta el amanecer
Me sonreirás medio dormida, voy a hacer café
Quédate en la cama

Las calles volverán a ser nuestro nuestro escenario
El mundo entero aplaudirá otra vez
Los guionistas de esta historia harán que acabe bien
Llámame mañana

Búscame
Búscame
Búscame
Búscame

Búscame, cuando las películas se olviden de nombrarte
Cuando las canciones ya no sepan escucharte
Cuando los teléfonos no suenen, llámame
Búscame, cuando las farolas no se enciendan al mirarte
Cuando los relojes ya no quieran esperarte
Cuando los teléfonos no suenen, llámame
Búscame

Búscame

Бесконечная пара

Знаешь,
мы обречены понимать друг друга,
как луна и морские приливы.
Ты пробуждаешь во мне самые порочные инстинкты, любовь моя.

Знаешь,
мы — два стихийных бедствия.
Твоя лава плавит мою броню,
а я в твоих ногах теряю всякий стыд, о, любовь моя!

Ищи меня, когда фильмы забудут упомянуть твое имя,
когда песни перестанут слышать тебя,
когда телефоны замолчат, позвони мне.
Ищи меня, когда фонари перестанут загораться при виде тебя,
когда часы не захотят тебя ждать,
когда телефоны замолчат, позвони мне.
Ищи меня.

Знаешь,
у нас нет шасси,
мы пилотируем под открытым небом,
и нам с тобой не нужны города, любовь моя.

Знаешь,
мы — два нестабильных соединения.
Нас не могут ни определить, ни понять.
Нас называют бесконечной парой, о, любовь моя!

Ищи меня, когда фильмы забудут упомянуть твое имя,
когда песни перестанут слышать тебя,
когда телефоны замолчат, позвони мне.
Ищи меня, когда фонари перестанут загораться при виде тебя,
когда часы не захотят тебя ждать,
когда телефоны замолчат, позвони мне.

Ты знаешь, что нужно делать:
окунуть свои ноги в мой берег до рассвета.
Ты улыбнешься мне сквозь сон, я сварю кофе.
Оставайся в постели.

Улицы снова станут нашей сценой,
весь мир снова будет нам аплодировать.
Сценаристы этой истории сделают так, чтобы все закончилось хорошо.
Позвони мне завтра.

Ищи меня.
Ищи меня.
Ищи меня.
Ищи меня.

Ищи меня, когда фильмы забудут упомянуть твое имя,
когда песни перестанут слышать тебя,
когда телефоны замолчат, позвони мне.
Ищи меня, когда фонари перестанут загораться при виде тебя,
когда часы не захотят тебя ждать,
когда телефоны замолчат, позвони мне.
Ищи меня.

Ищи меня.