Marwan - La Reina del Jäger - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marwan - La Reina del Jäger




La Reina del Jäger
Королева Jäger
No te hagas la inocente
Не делай вид, что не знаешь
Supiste claramente
Ты прекрасно понимала,
Que estabas ante un hombre destruido
Что стоишь перед сломленным человеком
Me va la mala suerte
Меня преследует неудача,
Me engancho fácilmente
Я легко попадаю в сети,
A historias que jamás tendrán sentido
Историй, которым никогда не суждено сбыться
Si eres como yo, vente conmigo
Если ты такая же, как и я, пойдем со мной
Rompimos la ciudad
Мы разнесли город
Quemamos el Berlín
Сровняли с землей Берлин
"Soy la reina del Jäger", me dijo
королева Jäger", сказала она мне
"Hoy no vas a dormir"
"Сегодня ты не уснешь"
La noche nos siguió
Ночь сопровождала нас,
Borracha por Madrid
Пьяные по Мадриду
Y en su piso alquilado de Atocha empezó el porvenir
И в ее съемной квартире в Аточе началась история
Amor por accidente
Любовь по случайности,
Saltando por los puentes
Прыжки с мостов,
Jugando a lo imposible y lo prohibido
Игра с невозможным и запрещенным
No juegues a quererme
Не притворяйся, что любишь меня,
Me dijo de repente
Вдруг сказала она.
Se fue al martes siguiente sin motivo
Ушла в следующий вторник без причины,
Se fue dejando a medias al destino
Ушла, бросив судьбу на полпути
Rompimos la ciudad
Мы разнесли город
Quemamos el Berlín
Сровняли с землей Берлин
"Soy la reina del Jäger", me dijo
королева Jäger", сказала она мне
"Hoy no vas a dormir"
"Сегодня ты не уснешь"
La noche nos siguió
Ночь сопровождала нас,
Borracha por Madrid
Пьяные по Мадриду
Y en su piso alquilado de Atocha empezó el porvenir
И в ее съемной квартире в Аточе началась история
Y 10 años después
И через 10 лет,
Sentado en el Berlín
Сидя в Берлине,
Creí escuchar su voz
Мне показалось, что я услышал ее голос,
Me alegra verte aquí
Я рада видеть тебя здесь
Volvimos a bailar
Мы снова танцевали,
Igual que aquella vez
Как в тот раз
"Volvamos a empezar
"Начнем все сначала
Pide otra para mí"
Закажи мне еще одну"
Rompimos la ciudad
Мы разнесли город
Quemamos el Berlín
Сровняли с землей Берлин
"Soy la reina del Jäger", me dijo
королева Jäger", сказала она мне
"Hoy no vas a dormir"
"Сегодня ты не уснешь"
Rompimos la ciudad
Мы разнесли город
Quemamos el Berlín
Сровняли с землей Берлин
"Soy la reina del Jäger", me dijo
королева Jäger", сказала она мне
"Hoy no vas a dormir"
"Сегодня ты не уснешь"
La noche nos siguió
Ночь сопровождала нас,
Borracha por Madrid
Пьяные по Мадриду
Y los gatos maullaron cuando la empecé a desvestir
И кошки замурлыкали, когда я начал раздевать ее
Y la luna a los pies de su cama se puso a dormir
И луна у ее постели уснула
Y en su piso alquilado de Atocha empezó el porvenir
И в ее съемной квартире в Аточе началась история






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.