Текст и перевод песни Marwan - La Vida Cuesta
La Vida Cuesta
Жизнь трудна
Cuesta
comprender
que
nos
pasamos
media
vida
persiguiendo
cosas
que
nos
hacen
daño
Трудно
понять,
что
полжизни
мы
гонимся
за
тем,
что
причиняет
нам
боль.
Cuesta
demasiado
darse
cuenta
y
lo
que
más
cuesta
después
es
deshacer
el
desengaño
Слишком
трудно
это
осознать,
а
еще
труднее
потом
избавиться
от
разочарования.
Cuesta
entender
que
la
persona
que
te
hiere
sea
la
misma
a
la
que
estás
necesitando,
cuesta
Трудно
понять,
что
человек,
который
ранит
тебя,
— это
тот
же
самый,
в
котором
ты
нуждаешься,
трудно.
La
vida
cuesta
Жизнь
трудна.
Cuesta
confiar
en
el
amor,
volver
a
aquel
fotomatón,
saber
que
no
me
estás
buscando,
cuesta
Трудно
снова
довериться
любви,
вернуться
в
ту
фотобудку,
зная,
что
ты
меня
не
ищешь,
трудно.
Comprender
que
hay
ciertos
trenes,
ciertas
pieles,
ciertas
bocas
que
no
acaban
regresando,
cuesta
Понять,
что
есть
поезда,
есть
прикосновения,
есть
губы,
которые
больше
не
вернутся,
трудно.
No
escuchar
al
corazón
cuando
el
pasado
aparece
arrepentido
por
tu
barrio,
cuesta
Не
слушать
сердце,
когда
прошлое,
полное
сожалений,
появляется
в
твоем
районе,
трудно.
La
vida
cuesta
Жизнь
трудна.
Cuesta
comprender
que
nos
pasamos
media
vida
persiguiendo
cosas
que
nos
hacen
daño
Трудно
понять,
что
полжизни
мы
гонимся
за
тем,
что
причиняет
нам
боль.
Y
que
perdonar
a
quien
te
daña
es
la
única
terapia
que
te
acabará
curando
И
что
простить
того,
кто
причиняет
тебе
боль,
— единственное
лекарство,
которое
тебя
исцелит.
Cuesta
entender
nuestro
pasado,
fuimos
el
amor
correcto
en
el
momento
equivocado,
cuesta
Трудно
понять
наше
прошлое,
мы
были
правильной
любовью
в
неправильное
время,
трудно.
La
vida
cuesta
Жизнь
трудна.
Cuesta
confiar
en
el
amor,
volver
a
aquel
fotomatón,
saber
que
no
me
estás
buscando,
cuesta
Трудно
снова
довериться
любви,
вернуться
в
ту
фотобудку,
зная,
что
ты
меня
не
ищешь,
трудно.
Comprender
que
hay
ciertos
trenes,
ciertas
pieles,
ciertas
bocas
que
no
acaban
regresando,
cuesta
Понять,
что
есть
поезда,
есть
прикосновения,
есть
губы,
которые
больше
не
вернутся,
трудно.
No
escuchar
al
corazón
cuando
el
pasado
aparece
arrepentido
por
tu
barrio,
cuesta
Не
слушать
сердце,
когда
прошлое,
полное
сожалений,
появляется
в
твоем
районе,
трудно.
La
vida
cuesta
Жизнь
трудна.
Cuesta
confiar
en
el
amor,
volver
a
aquel
fotomatón,
saber
que
no
me
estás
buscando,
cuesta
Трудно
снова
довериться
любви,
вернуться
в
ту
фотобудку,
зная,
что
ты
меня
не
ищешь,
трудно.
Comprender
que
hay
ciertos
trenes,
ciertas
pieles,
ciertas
bocas
que
no
acaban
regresando,
cuesta
Понять,
что
есть
поезда,
есть
прикосновения,
есть
губы,
которые
больше
не
вернутся,
трудно.
No
escuchar
al
corazón
cuando
el
pasado
aparece
arrepentido
por
tu
barrio,
cuesta
Не
слушать
сердце,
когда
прошлое,
полное
сожалений,
появляется
в
твоем
районе,
трудно.
La
vida
cuesta
Жизнь
трудна.
La
vida
cuesta
Жизнь
трудна.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Latorre Jimenez, Marwan Abu Tahoun Recio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.