Текст и перевод песни Marwan - Los Restos de Esta Historia

Los Restos de Esta Historia

Se fue de aquí
Y nos quedamos solos, tú y yo
Mirando el hueco que dejó el amor
Como ángeles caídos

Se fue de aquí
Cogió la magia y sin decir adiós
Cerró la puerta y nos convirtió
En dos desconocidos

¿Y quién cerró nuestro ataúd?
¿Y quién encenderá tu luz?
¿Y quién vendrá a recoger los restos de esta historia?

¿Y ahora quién
Vendrá a matar dragones junto a mí?
¿Quién reinará, quién salvará Madrid
Si tú no vas a hacerlo?

¿Y cómo escapar
Del agujero que dejaste aquí?
¿Cómo escapar si no se puede huir
De lo que llevas dentro?

¿Y quién cerró nuestro ataúd?
¿Y quién encenderá tu luz?
¿Y quién vendrá a recoger los restos de esta historia?

¿Y quién cerró nuestro ataúd?
¿Y quién encenderá tu luz?
¿Y quién vendrá a recoger los restos de esta historia?

¿Quién podría olvidar tu risa en el bar
La forma de hablar del amor sin hablar
Tu cuerpo en París, la manta al dormir?
¿Quién puede hacerlo?

¿Y quién cerró nuestro ataúd?
¿Y quién encenderá tu luz?
¿Y quién vendrá a recoger los restos de esta historia?

¿Y quién cerró nuestro ataúd?
¿Y quién encenderá tu luz?
¿Y quién vendrá a recoger los restos de esta historia?

Les Restes de Cette Histoire

Tu es partie d'ici
Et nous sommes restés seuls, toi et moi
Regardant le vide que l'amour a laissé
Comme des anges déchus

Tu es partie d'ici
Tu as emporté la magie sans dire au revoir
Tu as fermé la porte et nous as transformés
En deux inconnus

Et qui a fermé notre cercueil ?
Et qui allumera ta lumière ?
Et qui viendra ramasser les restes de cette histoire ?

Et maintenant qui
Vient tuer des dragons à mes côtés ?
Qui régnera, qui sauvera Madrid
Si tu ne le fais pas ?

Et comment échapper
Au trou que tu as laissé ici ?
Comment échapper si on ne peut pas fuir
Ce que tu portes en toi ?

Et qui a fermé notre cercueil ?
Et qui allumera ta lumière ?
Et qui viendra ramasser les restes de cette histoire ?

Et qui a fermé notre cercueil ?
Et qui allumera ta lumière ?
Et qui viendra ramasser les restes de cette histoire ?

Qui pourrait oublier ton rire au bar
La façon de parler de l'amour sans parler
Ton corps à Paris, la couverture pour dormir ?
Qui peut le faire ?

Et qui a fermé notre cercueil ?
Et qui allumera ta lumière ?
Et qui viendra ramasser les restes de cette histoire ?

Et qui a fermé notre cercueil ?
Et qui allumera ta lumière ?
Et qui viendra ramasser les restes de cette histoire ?