Текст и перевод песни Marwan - Los Restos de Esta Historia
Los Restos de Esta Historia
Обломки этой истории
Se
fue
de
aquí
Ты
ушла
отсюда
Y
nos
quedamos
solos,
tú
y
yo
И
мы
остались
одни,
ты
и
я
Mirando
el
hueco
que
dejó
el
amor
Смотрим
на
пустоту,
оставленную
любовью
Como
ángeles
caídos
Как
падшие
ангелы
Se
fue
de
aquí
Ты
ушла
отсюда
Cogió
la
magia
y
sin
decir
adiós
Взяла
магию
и,
не
сказав
"прощай"
Cerró
la
puerta
y
nos
convirtió
Закрыла
дверь
и
превратила
нас
En
dos
desconocidos
В
двух
незнакомцев
¿Y
quién
cerró
nuestro
ataúd?
И
кто
же
закрыл
наш
гроб?
¿Y
quién
encenderá
tu
luz?
И
кто
зажжёт
твой
свет?
¿Y
quién
vendrá
a
recoger
los
restos
de
esta
historia?
И
кто
придёт
собрать
обломки
этой
истории?
¿Y
ahora
quién
И
теперь
кто
Vendrá
a
matar
dragones
junto
a
mí?
Придёт
убивать
драконов
вместе
со
мной?
¿Quién
reinará,
quién
salvará
Madrid
Кто
будет
править,
кто
спасёт
Мадрид
Si
tú
no
vas
a
hacerlo?
Если
не
ты?
¿Y
cómo
escapar
И
как
сбежать
Del
agujero
que
dejaste
aquí?
Из
дыры,
которую
ты
оставила
здесь?
¿Cómo
escapar
si
no
se
puede
huir
Как
сбежать,
если
невозможно
убежать
De
lo
que
llevas
dentro?
От
того,
что
ты
носишь
внутри?
¿Y
quién
cerró
nuestro
ataúd?
И
кто
же
закрыл
наш
гроб?
¿Y
quién
encenderá
tu
luz?
И
кто
зажжёт
твой
свет?
¿Y
quién
vendrá
a
recoger
los
restos
de
esta
historia?
И
кто
придёт
собрать
обломки
этой
истории?
¿Y
quién
cerró
nuestro
ataúd?
И
кто
же
закрыл
наш
гроб?
¿Y
quién
encenderá
tu
luz?
И
кто
зажжёт
твой
свет?
¿Y
quién
vendrá
a
recoger
los
restos
de
esta
historia?
И
кто
придёт
собрать
обломки
этой
истории?
¿Quién
podría
olvidar
tu
risa
en
el
bar
Кто
мог
бы
забыть
твой
смех
в
баре
La
forma
de
hablar
del
amor
sin
hablar
Твой
способ
говорить
о
любви
без
слов
Tu
cuerpo
en
París,
la
manta
al
dormir?
Твоё
тело
в
Париже,
одеяло
во
сне?
¿Quién
puede
hacerlo?
Кто
сможет
это
сделать?
¿Y
quién
cerró
nuestro
ataúd?
И
кто
же
закрыл
наш
гроб?
¿Y
quién
encenderá
tu
luz?
И
кто
зажжёт
твой
свет?
¿Y
quién
vendrá
a
recoger
los
restos
de
esta
historia?
И
кто
придёт
собрать
обломки
этой
истории?
¿Y
quién
cerró
nuestro
ataúd?
И
кто
же
закрыл
наш
гроб?
¿Y
quién
encenderá
tu
luz?
И
кто
зажжёт
твой
свет?
¿Y
quién
vendrá
a
recoger
los
restos
de
esta
historia?
И
кто
придёт
собрать
обломки
этой
истории?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Luis Latorre Jimenez, Marwan Abu Tahoun Recio, Diego Jose Cantero Campillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.