Marwan - Mi Contradicción - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Marwan - Mi Contradicción




Tu cuerpo es mi contradicción
Твоё тело - моя одержимость
La puerta del Edén
Врата в рай
La rampa del infierno
Спуск в ад
Vivir contigo es una opción
Жить с тобой - мой выбор
Que siempre eligiré
Который я всегда буду делать
Pero no recomiendo
Но не советую
Contradicciones, hacer las paces
Противоречия, мир
Mientras me enseñas el arsenal
Пока ты показываешь мне арсенал
Que por las noches me despedaces
Которым по ночам ты меня разбиваешь
Mientras me gritas "no es personal"
И кричишь мне "это не лично"
Mi contradicción es intentar que terminemos
Моё противоречие - пытаться прекратить
Algo que aún no ha comenzado
То, что ещё не началось
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Моё противоречие - притворяться, что ты это понимаешь
Cuando yo aún no me he enterado
Когда я сам ещё не разобрался
A base de buscarte tanto me perdí
В поисках тебя я потерялся
Como una guerra que se queda sin soldados
Как война, которая осталась без солдат
No si soy tu novio o tu souvenir
Не знаю, я твой парень или твой сувенир
Volando a solas soy un pájaro enjaulado
Летая в одиночестве, я пойманная в клетку птица
Aquí todo es contradicción
Здесь всё противоречит
Decir "me voy de aquí"
Говорить ухожу отсюда"
Y terminar tumbados
И заканчивать лежа
Aquí todo es contradicción
Здесь всё противоречит
Querer verte marchar
Хотеть, чтобы ты ушла
Y hacerlo a tu lado
И делать это с тобой рядом
Mi contradicción es intentar que terminemos
Моё противоречие - пытаться прекратить
Algo que aún no ha comenzado
То, что ещё не началось
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Моё противоречие - притворяться, что ты это понимаешь
Cuando yo aún no me he enterado
Когда я сам ещё не разобрался
Si al coger tu mano yo suelto las dudas
Если, взяв твою руку, я отпущу сомнения
Si hay dolores que nos van a hacer crecer
Если есть боль, которая сделает нас сильнее
Solo encuentro abrigo cuando te desnudas
Я нахожу утешение только тогда, когда ты раздеваешься
Si hay historias que se arreglan al romper
Если есть истории, где расставание исправляет
Mi contradicción es intentar que terminemos
Моё противоречие - пытаться прекратить
Algo que aún no ha comenzado
То, что ещё не началось
Mi contradicción es pretender que entiendas esto
Моё противоречие - притворяться, что ты это понимаешь
Cuando yo aún no me he enterado
Когда я сам ещё не разобрался






Авторы: Marwan Abu Tahoun Recio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.