Mi Único Motor - Marwan перевод на немецкий

Mi Único Motor

Me preguntas si podré seguir mirándote a los ojos
Cuando el tiempo pase y haga sus destrozos
Cuando venga el invierno a por nosotros

Tú ya sabes que el amor es una planta que se riega
Cada día con las ganas que nos quedan
Y mientras queden ganas nada hay que temer

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Ya conozco tus temores, tus manías, tus desvelos
Sé cuál es la talla exacta de tus sueños
Yo estoy aquí para ayudarte a mantenerlos
Yo estoy aquí para empezar a diseñar la eternidad
Para cruzar en un colchón el universo
Yo estoy aquí para perder todo lo que haya que perder
Para vivir la vida a dos metros del suelo

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Que los sueños rotos jamás se olvidan
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Mein Einziger Motor

Du fragst mich, ob ich dir weiter in die Augen sehen können werde
Wenn die Zeit vergeht und ihre Spuren hinterlässt
Wenn der Winter über uns hereinbricht

Du weißt ja, dass die Liebe eine Pflanze ist, die man gießt
Jeden Tag mit dem Willen, der uns bleibt
Und solange der Wille da ist, gibt es nichts zu fürchten

Komm an Bord und ruf
"Die Liebe begeistert mich"
Lass uns das Steuer loslassen
Ich werde deine Brise sein und dein Lächeln
Mein einziger Motor

Ich kenne schon deine Ängste, deine Macken, deine schlaflosen Nächte
Ich weiß genau, welche Größe deine Träume haben
Ich bin hier, um dir zu helfen, sie aufrechtzuerhalten
Ich bin hier, um anzufangen, die Ewigkeit zu gestalten
Um auf einer Matratze das Universum zu durchqueren
Ich bin hier, um alles zu verlieren, was es zu verlieren gibt
Um das Leben zwei Meter über dem Boden zu leben

Komm an Bord und ruf
"Die Liebe begeistert mich"
Lass uns das Steuer loslassen
Ich werde deine Brise sein und dein Lächeln
Mein einziger Motor

Denn zerbrochene Träume vergisst man nie
Lass uns das Steuer loslassen
Ich werde deine Brise sein und dein Lächeln

Komm an Bord und ruf
"Die Liebe begeistert mich"
Lass uns das Steuer loslassen
Ich werde deine Brise sein und dein Lächeln
Mein einziger Motor

Komm an Bord und ruf
"Die Liebe begeistert mich"
Lass uns das Steuer loslassen
Ich werde deine Brise sein und dein Lächeln
Mein einziger Motor