Текст и перевод песни Marwan - Mi Único Motor

Mi Único Motor

Me preguntas si podré seguir mirándote a los ojos
Cuando el tiempo pase y haga sus destrozos
Cuando venga el invierno a por nosotros

Tú ya sabes que el amor es una planta que se riega
Cada día con las ganas que nos quedan
Y mientras queden ganas nada hay que temer

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Ya conozco tus temores, tus manías, tus desvelos
Sé cuál es la talla exacta de tus sueños
Yo estoy aquí para ayudarte a mantenerlos
Yo estoy aquí para empezar a diseñar la eternidad
Para cruzar en un colchón el universo
Yo estoy aquí para perder todo lo que haya que perder
Para vivir la vida a dos metros del suelo

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Que los sueños rotos jamás se olvidan
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Sube al barco y grita
"El amor me excita"
Soltemos el timón
Yo seré tu brisa y tu sonrisa
Mi único motor

Мой единственный двигатель

Ты спрашиваешь, смогу ли я продолжать смотреть тебе в глаза,
Когда время пройдет и оставит свои следы,
Когда зима придет за нами.

Ты же знаешь, что любовь — это растение, которое поливают
Каждый день с тем желанием, что у нас остается,
И пока остается желание, бояться нечего.

Садись на корабль и кричи:
"Любовь меня волнует!"
Отпустим штурвал,
Я буду твоим бризом и твоей улыбкой,
Мой единственный двигатель.

Я уже знаю твои страхи, твои причуды, твою бессонницу,
Знаю точный размер твоих мечтаний.
Я здесь, чтобы помочь тебе сохранить их,
Я здесь, чтобы начать создавать вечность,
Чтобы пересечь вселенную на матрасе,
Я здесь, чтобы потерять все, что нужно потерять,
Чтобы жить на два метра над землей.

Садись на корабль и кричи:
"Любовь меня волнует!"
Отпустим штурвал,
Я буду твоим бризом и твоей улыбкой,
Мой единственный двигатель.

Пусть разбитые мечты никогда не забываются,
Отпустим штурвал,
Я буду твоим бризом и твоей улыбкой.

Садись на корабль и кричи:
"Любовь меня волнует!"
Отпустим штурвал,
Я буду твоим бризом и твоей улыбкой,
Мой единственный двигатель.

Садись на корабль и кричи:
"Любовь меня волнует!"
Отпустим штурвал,
Я буду твоим бризом и твоей улыбкой,
Мой единственный двигатель.