Siempre Estás Tú - Marwan перевод на немецкий

Siempre Estás Tú

Mi vida es un ventilador
Doy vueltas y vueltas y vueltas
Doy vueltas a mi alrededor
Y ya no me salen las cuentas
Me siento un estafador
Perdonen que hoy no disimule
Soy solo un espectador que asiste a su propio derrumbe

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando me habla el desengaño
Que apareces cuando yo no me acompaño
Y me abrazas cuando quiero hacerme daño

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando yo no quiero oírme
Que me dices lo que no suelo decirme
Y me entiendes cada vez que quiero herirme
Pero siempre estás tú

Jamás suelo reconocer que hay daños que siempre me tientan
Que cuando viene Lucifer le dejo la puerta entreabierta
Que ser el centro de atención a veces resulta un castigo
Que por buscar aprobación dejé que jugarán conmigo

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando me habla el desengaño
Que apareces cuando yo no me acompaño
Y me abrazas cuando quiero hacerme daño

Pero siempre estás tú
Que me escuchas cuando yo no quiero oírme
Que me dices lo que no suelo decirme
Y me entiendes cada vez que quiero herirme
Pero siempre estás tú

Pero siempre estás tú
Pero siempre estás tú
Pero siempre estás tú

Du Bist Immer Da

Mein Leben ist ein Ventilator
Ich drehe mich und drehe mich und drehe mich
Ich drehe mich um mich selbst
Und die Rechnung geht nicht mehr auf
Ich fühle mich wie ein Betrüger
Verzeiht, dass ich es heute nicht verheimliche
Ich bin nur ein Zuschauer, der seinem eigenen Zusammenbruch beiwohnt

Aber immer bist du da
Die du mir zuhörst, wenn die Enttäuschung zu mir spricht
Die du auftauchst, wenn ich mich selbst nicht begleite
Und mich umarmst, wenn ich mir wehtun will

Aber immer bist du da
Die du mir zuhörst, wenn ich mich selbst nicht hören will
Die du mir sagst, was ich mir selbst normalerweise nicht sage
Und mich verstehst, jedes Mal, wenn ich mich verletzen will
Aber immer bist du da

Ich gebe nie zu, dass es Dinge gibt, die mich immer versuchen
Dass ich, wenn Luzifer kommt, ihm die Tür einen Spalt offen lasse
Dass es manchmal eine Strafe ist, im Mittelpunkt zu stehen
Dass ich, um Anerkennung zu suchen, zuließ, dass man mit mir spielte

Aber immer bist du da
Die du mir zuhörst, wenn die Enttäuschung zu mir spricht
Die du auftauchst, wenn ich mich selbst nicht begleite
Und mich umarmst, wenn ich mir wehtun will

Aber immer bist du da
Die du mir zuhörst, wenn ich mich selbst nicht hören will
Die du mir sagst, was ich mir selbst normalerweise nicht sage
Und mich verstehst, jedes Mal, wenn ich mich verletzen will
Aber immer bist du da

Aber immer bist du da
Aber immer bist du da
Aber immer bist du da