Tu Efecto Mariposa - Marwan перевод на немецкий

Tu Efecto Mariposa

Tú no andas por la acera tu desfilas
No nadas por el río lo acaricias
Tus curvas son el Crahs de mis pupilas
Tu risa es la mejor de mis noticias
Quizás dirán que estoy exagerando
Que estar enamorado me hace idiota
Ya sabes que te quiero hasta soñando
Contigo tengo el alma de gaviota
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Y tú que no percibes tu poderes
Tan tímida y callada entre la gente
Sin darte cuenta nunca de quien eres
Y él no saberlo te hace sorprendente
Reina de las cosas cotidianas
Haces girar mi vida lentamente
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa

Dein Schmetterlingseffekt

Du gehst nicht auf dem Bürgersteig, du defilierst
Du schwimmst nicht durch den Fluss, du streichelst ihn
Deine Kurven sind der Crash meiner Pupillen
Dein Lachen ist die beste meiner Nachrichten
Vielleicht sagen sie, dass ich übertreibe
Dass Verliebtsein mich zum Idioten macht
Du weißt schon, dass ich dich liebe, sogar im Traum
Mit dir habe ich die Seele einer Möwe
Es wird Licht
Wenn du kommst
Um meine Wellen zu bewegen
Du streifst das Meer in Istanbul
Und eine Brise erreicht Barcelona
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Und du, die du deine Kräfte nicht wahrnimmst
So schüchtern und still unter den Leuten
Ohne dir je bewusst zu sein, wer du bist
Und dass du es nicht weißt, macht dich überraschend
Königin der alltäglichen Dinge
Du lässt mein Leben sich langsam drehen
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Es wird Licht
Wenn du kommst
Um meine Wellen zu bewegen
Du streifst das Meer in Istanbul
Und eine Brise erreicht Barcelona
Es wird Licht
Wenn du kommst
Um meine Wellen zu bewegen
Du streifst das Meer in Istanbul
Und eine Brise erreicht Barcelona
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts
Wegen deines Schmetterlingseffekts