Текст и перевод песни Marwan - Tu Efecto Mariposa

Tu Efecto Mariposa

Tú no andas por la acera tu desfilas
No nadas por el río lo acaricias
Tus curvas son el Crahs de mis pupilas
Tu risa es la mejor de mis noticias
Quizás dirán que estoy exagerando
Que estar enamorado me hace idiota
Ya sabes que te quiero hasta soñando
Contigo tengo el alma de gaviota
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Y tú que no percibes tu poderes
Tan tímida y callada entre la gente
Sin darte cuenta nunca de quien eres
Y él no saberlo te hace sorprendente
Reina de las cosas cotidianas
Haces girar mi vida lentamente
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa

Tu Efecto Mariposa

Tu ne marches pas sur le trottoir, tu défiles
Tu ne nages pas dans la rivière, tu la caresses
Tes courbes sont le crash de mes pupilles
Ton rire est la meilleure de mes nouvelles
Peut-être diront-ils que j'exagère
Que d'être amoureux me rend idiot
Tu sais que je t'aime même en rêvant
Avec toi, j'ai l'âme d'une mouette
La lumière se fait
Si tu arrives
Pour faire bouger mes vagues
Roses la mer à Istanbul
Et une brise arrive à Barcelone
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Et toi qui ne perçois pas ton pouvoir
Si timide et silencieuse parmi les gens
Sans jamais réaliser qui tu es
Et lui ne le savoir te rend surprenante
Reine des choses quotidiennes
Tu fais tourner ma vie lentement
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
La lumière se fait
Si tu arrives
Pour faire bouger mes vagues
Roses la mer à Istanbul
Et une brise arrive à Barcelone
La lumière se fait
Si tu arrives
Pour faire bouger mes vagues
Roses la mer à Istanbul
Et une brise arrive à Barcelone
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon
Par ton effet papillon