Текст и перевод песни Marwan - Tu Efecto Mariposa

Tu Efecto Mariposa

Tú no andas por la acera tu desfilas
No nadas por el río lo acaricias
Tus curvas son el Crahs de mis pupilas
Tu risa es la mejor de mis noticias
Quizás dirán que estoy exagerando
Que estar enamorado me hace idiota
Ya sabes que te quiero hasta soñando
Contigo tengo el alma de gaviota
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Y tú que no percibes tu poderes
Tan tímida y callada entre la gente
Sin darte cuenta nunca de quien eres
Y él no saberlo te hace sorprendente
Reina de las cosas cotidianas
Haces girar mi vida lentamente
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Se hace la luz
Si llegas tú
A mover mis olas
Rosas el mar en Estambul
Y llega una brisa a Barcelona
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa
Por tu efecto mariposa

Эффект твоей бабочки

Ты не ходишь по тротуару, ты дефилируешь
Не плывешь по реке, а ласкаешь ее
Твои изгибы сводят с ума мои зрачки
Твой смех - лучшая из моих новостей
Быть может, скажут, что я преувеличиваю
Что любовь сделала меня идиотом
Знаешь, я люблю тебя даже во сне
С тобой моя душа парит, как у чайки
Свет загорается,
Когда ты рядом
И ворошишь мои волны.
Розы в море в Стамбуле
И ветерок доносится до Барселоны.
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
А ты не замечаешь своей силы,
Застенчивая и тихая среди людей.
Не понимая, кто ты на самом деле.
И это незнание делает тебя удивительной.
Королева повседневных вещей,
Ты заставляешь мою жизнь вращаться медленно.
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Свет загорается,
Когда ты рядом
И ворошишь мои волны.
Розы в море в Стамбуле
И ветерок доносится до Барселоны.
Свет загорается,
Когда ты рядом
И ворошишь мои волны.
Розы в море в Стамбуле
И ветерок доносится до Барселоны.
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки
Благодаря эффекту твоей бабочки