Angels - Marwan Abdelhamid перевод на немецкий

Angels

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Fish da3i lintiqam
Fish amal bilabraj
Bas bala2i 7ali bilam6ar

Woah

Ree7t il hawa zakaratni bibladi
Maro sha3bi bas barkabish takasi
It3alam faransi la tifham 3a lsani
Nas 7awaleya mish shayif godami

Fa keef di asoog
Dmaghi fog bil ghooyoom
Kol i5wani nojoom

J'aime pas penser a c'que j'avais et c'que j'ai plus
Une promesse c'est que des mots si la promesse n'est pas tenu yeah yeah

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Overprotective but its not my fault
It's a Cultural difference with its pros and cons
This is how we were raised and its by default
But I still go to therapy for you I'm working on my flaws

But baby
Why you focused on the negatives
People talking is irrelevant
These kids gotta grow up a little bit

Thats why I moved to the States
Now I gotta move to LA
Then back to my country ok
Then back to my country ok yeah

I gotta move to the States
Then I gotta move to LA
Then back to my country ok yeah

I gotta move to the States
Then I gotta move to LA
Then back to my country ok yeah

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Engel

Ich war immer da, genau als du mich brauchtest
Also alles, was ich verlange, ist, dass du an mich glaubst
Also alles, was ich verlange, ist, dass du an mich glaubst

Denn ich liebe dich wie niemanden sonst
Ich sehe Engel, wenn ich allein liege
Früher Morgen und ich bin allein wach
Ja, sie helfen mir, vom Telefon wegzubleiben

Kein Bedarf an Rache
Keine Hoffnung in den Sternzeichen
Aber ich finde mich im Regen wieder

Woah

Der Geruch der Luft erinnerte mich an meine Heimat
Meine Leute zogen vorbei, aber ich nehme keine Taxis
Lerne Französisch, um meine Sprache zu verstehen
Leute um mich herum, ich sehe nicht, was vor mir liegt

Also wie soll ich fahren?
Mein Kopf ist oben in den Wolken
Alle meine Brüder sind Sterne

Ich mag es nicht, daran zu denken, was ich hatte und was ich nicht mehr habe
Ein Versprechen sind nur Worte, wenn das Versprechen nicht gehalten wird, yeah yeah

Ich war immer da, genau als du mich brauchtest
Also alles, was ich verlange, ist, dass du an mich glaubst
Also alles, was ich verlange, ist, dass du an mich glaubst

Denn ich liebe dich wie niemanden sonst
Ich sehe Engel, wenn ich allein liege
Früher Morgen und ich bin allein wach
Ja, sie helfen mir, vom Telefon wegzubleiben

Überfürsorglich, aber es ist nicht meine Schuld
Es ist ein kultureller Unterschied mit seinen Vor- und Nachteilen
So wurden wir erzogen, das ist automatisch so
Aber ich gehe immer noch zur Therapie für dich, ich arbeite an meinen Fehlern

Aber Baby
Warum konzentrierst du dich auf das Negative?
Das Gerede der Leute ist irrelevant
Diese Kinder müssen ein bisschen erwachsen werden

Deshalb bin ich in die Staaten gezogen
Jetzt muss ich nach LA ziehen
Dann zurück in meine Heimat, ok
Dann zurück in meine Heimat, ok, yeah

Ich muss in die Staaten ziehen
Dann muss ich nach LA ziehen
Dann zurück in meine Heimat, ok, yeah

Ich muss in die Staaten ziehen
Dann muss ich nach LA ziehen
Dann zurück in meine Heimat, ok, yeah

Ich war immer da, genau als du mich brauchtest
Also alles, was ich verlange, ist, dass du an mich glaubst
Also alles, was ich verlange, ist, dass du an mich glaubst

Denn ich liebe dich wie niemanden sonst
Ich sehe Engel, wenn ich allein liege
Früher Morgen und ich bin allein wach
Ja, sie helfen mir, vom Telefon wegzubleiben