Angels - Marwan Abdelhamid перевод на французский

Angels

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Fish da3i lintiqam
Fish amal bilabraj
Bas bala2i 7ali bilam6ar

Woah

Ree7t il hawa zakaratni bibladi
Maro sha3bi bas barkabish takasi
It3alam faransi la tifham 3a lsani
Nas 7awaleya mish shayif godami

Fa keef di asoog
Dmaghi fog bil ghooyoom
Kol i5wani nojoom

J'aime pas penser a c'que j'avais et c'que j'ai plus
Une promesse c'est que des mots si la promesse n'est pas tenu yeah yeah

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Overprotective but its not my fault
It's a Cultural difference with its pros and cons
This is how we were raised and its by default
But I still go to therapy for you I'm working on my flaws

But baby
Why you focused on the negatives
People talking is irrelevant
These kids gotta grow up a little bit

Thats why I moved to the States
Now I gotta move to LA
Then back to my country ok
Then back to my country ok yeah

I gotta move to the States
Then I gotta move to LA
Then back to my country ok yeah

I gotta move to the States
Then I gotta move to LA
Then back to my country ok yeah

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Les anges

J'étais toujours là quand tu avais besoin de moi
Alors tout ce que je demande, c'est que tu crois en moi
Alors tout ce que je demande, c'est que tu crois en moi

Parce que je t'aime comme je n'aime personne d'autre
Je vois des anges quand je suis couché seul
Tôt le matin, je suis debout tout seul
Oui, ils m'aident à rester loin du téléphone

Poisson da3i lintiqam
Poisson amal bilabraj
Bas bala2i 7ali bilam6ar

Woah

Le vent me rappelle mon pays
Mon peuple, mais ils ne comprennent pas mes combats
Je souffre en France, tu ne comprends pas ma langue
Les gens autour de moi ne voient pas devant eux

Alors comment puis-je me battre ?
Mon esprit est dans le brouillard
Tous mes frères sont des étoiles

Je n'aime pas penser à ce que j'avais et ce que j'ai perdu
Une promesse n'est que des mots si la promesse n'est pas tenue, oui oui

J'étais toujours là quand tu avais besoin de moi
Alors tout ce que je demande, c'est que tu crois en moi
Alors tout ce que je demande, c'est que tu crois en moi

Parce que je t'aime comme je n'aime personne d'autre
Je vois des anges quand je suis couché seul
Tôt le matin, je suis debout tout seul
Oui, ils m'aident à rester loin du téléphone

Je suis trop protecteur, mais ce n'est pas de ma faute
C'est une différence culturelle avec ses avantages et ses inconvénients
C'est comme ça qu'on nous a élevés, c'est automatique
Mais je vais quand même en thérapie pour toi, je travaille sur mes défauts

Mais bébé
Pourquoi tu te concentres sur les points négatifs ?
Les gens qui parlent sont insignifiants
Ces gamins doivent grandir un peu

C'est pourquoi j'ai déménagé aux États-Unis
Maintenant, je dois déménager à Los Angeles
Puis retour à mon pays, ok
Puis retour à mon pays, ok oui

Je dois déménager aux États-Unis
Puis je dois déménager à Los Angeles
Puis retour à mon pays, ok oui

Je dois déménager aux États-Unis
Puis je dois déménager à Los Angeles
Puis retour à mon pays, ok oui

J'étais toujours là quand tu avais besoin de moi
Alors tout ce que je demande, c'est que tu crois en moi
Alors tout ce que je demande, c'est que tu crois en moi

Parce que je t'aime comme je n'aime personne d'autre
Je vois des anges quand je suis couché seul
Tôt le matin, je suis debout tout seul
Oui, ils m'aident à rester loin du téléphone