Angels - Marwan Abdelhamid перевод на русский

Angels

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Fish da3i lintiqam
Fish amal bilabraj
Bas bala2i 7ali bilam6ar

Woah

Ree7t il hawa zakaratni bibladi
Maro sha3bi bas barkabish takasi
It3alam faransi la tifham 3a lsani
Nas 7awaleya mish shayif godami

Fa keef di asoog
Dmaghi fog bil ghooyoom
Kol i5wani nojoom

J'aime pas penser a c'que j'avais et c'que j'ai plus
Une promesse c'est que des mots si la promesse n'est pas tenu yeah yeah

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Overprotective but its not my fault
It's a Cultural difference with its pros and cons
This is how we were raised and its by default
But I still go to therapy for you I'm working on my flaws

But baby
Why you focused on the negatives
People talking is irrelevant
These kids gotta grow up a little bit

Thats why I moved to the States
Now I gotta move to LA
Then back to my country ok
Then back to my country ok yeah

I gotta move to the States
Then I gotta move to LA
Then back to my country ok yeah

I gotta move to the States
Then I gotta move to LA
Then back to my country ok yeah

I was always there right when you needed me
So all I ask is you believe in me
So all I ask is you believe in me

Cuz I love you like I love no one else
I see angels when I'm laying alone
Early morning and I'm up by myself
Yeah they help me stay away from the phone

Ангелы

Я всегда был рядом, когда ты нуждалась во мне,
Поэтому все, о чем я прошу, это поверить в меня,
Поэтому все, о чем я прошу, это поверить в меня.

Потому что я люблю тебя так, как не любил никого другого,
Я вижу ангелов, когда лежу один,
Рано утром, и я встаю сам,
Да, они помогают мне держаться подальше от телефона.

Ищу мести,
Ищу надежду без гороскопа,
Просто решая свои проблемы без чьей-либо помощи.

Вау.

Ветер напомнил мне о моей стране,
Я вижу своих людей, но езжу на такси,
Учу французский, чтобы ты не понимала меня,
Люди вокруг, но я не вижу их.

Так как же мне сосредоточиться?
Моя голова в облаках,
Все мои братья - звезды.

Не люблю думать о том, что у меня было, а чего больше нет,
Обещание — это всего лишь слова, если оно не сдержано, да, да.

Я всегда был рядом, когда ты нуждалась во мне,
Поэтому все, о чем я прошу, это поверить в меня,
Поэтому все, о чем я прошу, это поверить в меня.

Потому что я люблю тебя так, как не любил никого другого,
Я вижу ангелов, когда лежу один,
Рано утром, и я встаю сам,
Да, они помогают мне держаться подальше от телефона.

Слишком оберегаю, но это не моя вина,
Это культурная разница со своими плюсами и минусами,
Нас так воспитывали, и это по умолчанию,
Но я все еще хожу на терапию ради тебя, я работаю над своими недостатками.

Но, детка,
Почему ты зациклена на негативе?
То, что говорят люди, не имеет значения,
Этим детям нужно немного повзрослеть.

Вот почему я переехал в Штаты,
Теперь мне нужно переехать в Лос-Анджелес,
Потом обратно в свою страну, хорошо,
Потом обратно в свою страну, хорошо, да.

Мне нужно переехать в Штаты,
Потом мне нужно переехать в Лос-Анджелес,
Потом обратно в свою страну, хорошо, да.

Мне нужно переехать в Штаты,
Потом мне нужно переехать в Лос-Анджелес,
Потом обратно в свою страну, хорошо, да.

Я всегда был рядом, когда ты нуждалась во мне,
Поэтому все, о чем я прошу, это поверить в меня,
Поэтому все, о чем я прошу, это поверить в меня.

Потому что я люблю тебя так, как не любил никого другого,
Я вижу ангелов, когда лежу один,
Рано утром, и я встаю сам,
Да, они помогают мне держаться подальше от телефона.