Текст и перевод песни Marwan Khoury feat. Nedaa Shrara & Ziad Bourji - Salimli Aleh

Salimli Aleh

سلّملي علاي روح و سلّملي علاي
قلّو مشتاقة لاي هو لما في متلو حدا حبيبي عطول المدا روح و سلّملي علاي
مشتاقة كتير نرجع نتلاقا يوم ننسى العتب و اللّوم
نحكي سوا نضحك نتمشّى عدروب الهوا
نام و إصحى عإيداي
سلّملي علاي روح و سلّملي علاي
قلّو مشتاقة لاي هو لما في متلو حدا حبيبي عطول المدا روح و سلّملي علاي
مشتاقة كتير نرجع نتلاقا يوم ننسى العتب و اللّوم
نحكي سوا نضحك نتمشّى عدروب الهوا
نام و إصحى عإيداي
روح قلّو غيرو ما بحكي تسلملي ريتا
هالضحكي شو بحبّا و سألو بركي على حالو
على حالو بعدو عالفرقة و بيحلم متلي بالملقى
و بخطر حتى لو سرقة على بالو
سلّملي علاي روح و هيدا العنوان
شفلي نْكنّو زعلان أو غيري عقلبو اهتدى
تاري حبيبي اللّي انكوى من النّاس اللّي حوالاي
و روح قلّو غيرو ما بدي
مين حبّو بالدّني قدّي
و ودّيلو هالعمر ودّي بسلامي
و حكيلو هالعمر مرقة يرجعلي نسعد و نشقا
شو بتحلا لو سوا نبقا
إيّامي
سلّملي علاي روح و سلّملي علي
قلّو مشتاقة لاي هو لما في متلو حدا حبيبي عطول المدا روح و سلّملي علاي
مشتاقة كتير نرجع نتلاقا يوم ننسى العتب و اللّوم
نحكي سوا نضحك نتمشّى عدروب الهوا
نام و إصحى عإيداي

Salimli Aleh

Say hello to me, darling, say hello to me
Tell her I miss her, that there is no one like her, my love. I miss her all the time, darling Say hello to me
I miss getting together again a lot. The day we forget blame and blame
Let's talk together, laugh, and walk in the alleys of the air
Sleep and wake up in my arms
Say hello to me, darling, say hello to me
Tell her I miss her, that there is no one like her, my love. I miss her all the time, darling Say hello to me
I miss getting together again a lot. The day we forget blame and blame
Let's talk together, laugh, and walk in the alleys of the air
Sleep and wake up in my arms
Darling, tell her no one speaks to me like Rita
I love this laugh. Ask her about her condition
About his condition, he's still in the band and dreaming of meeting me like me
And he thinks of stealing it even if it's on his mind
Say hello to me, darling. This is the address
See if I'm upset or if I've changed my mind
Probably my love who got burnt by the people around me
And tell her I don't want anyone else
Who loved her in the world as much as I did
And give her this life, with my greetings
And tell her that this life will pass, and we will come back to be happy and miserable
How beautiful it would be if we were together
My days
Say hello to me, darling, say hello to me
Tell her I miss her, that there is no one like her, my love. I miss her all the time, darling Say hello to me
I miss getting together again a lot. The day we forget blame and blame
Let's talk together, laugh, and walk in the alleys of the air
Sleep and wake up in my arms