Текст и перевод песни Marwan Khoury - Alakteny
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
علقتني
بالهوا
و
لما
الهوا
رماني
You
suspended
me
in
the
air,
and
when
the
air
dropped
me
تهجرني
من
غير
سبب
You
deserted
me
for
no
reason
وتقولي
لو
تنساني
And
you
told
me
to
forget
you
وانسى
الهنا
كيف
أنا
And
forget
our
pleasures,
how
can
I
يا
أعز
خلاني
O
my
dearest
friend
تجرحني
يا
للعجب
You
hurt
me,
how
strange
وأنت
اللي
يوم
دواني
And
you,
who
in
my
insanity
تفارق
بالهوا
قلبي
You
abandoned
my
heart
in
the
air
وهو
عيني
ما
يدري
And
it
is
my
eyes
that
didn't
know
و
تنسى
بالنوا
حبي
And
you
forgot
our
love
in
the
intentions
وحبك
فرحتي
وعمري
And
your
love
is
my
joy
and
my
life
وعينك
لو
تجي
بعيني
And
if
your
eye
came
upon
my
eye
أداري
دمعتي
مدري
I
would
hide
my
tears,
I
don't
know
وحق
الـ
بينك
وبيني
And
by
the
vow
between
you
and
me
ما
أنسى
عشرتك
عمري
I
will
not
forget
your
companionship,
my
whole
life
دوبنا
بهوانا
سنه
We
dissolved
in
our
pleasures
for
a
year
مر
العمر
ثواني
And
the
time
passed
quickly
تالي
العذاب
أنكتب
Then
the
agony
was
written
يا
لوعتي
و
حرماني
O
my
anguish
and
deprivation
وأنسى
الهنى
كيف
أنا
And
forget
the
pleasures,
how
can
I
يا
أعز
خلاني
O
my
dearest
friend
تجرحني
يا
للعجب
You
hurt
me,
how
strange
وأنت
الي
يوم
دواني
And
you,
who
in
my
insanity
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marwan Khoury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.