Marwan Khoury - Baashak Rouhik - بعشق روحك - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marwan Khoury - Baashak Rouhik - بعشق روحك




Baashak Rouhik - بعشق روحك
Song: In Love with Your Soul - بعشق روحك
بعشق روحك والكلمات بعشق احساسك بالذات
I'm in love with your soul, and the words I pen embody the feelings I experience in your presence
كيف بتمشي وكيف بتحكي
How you walk and how you speak
قلبي بيشتقلك بجنون ما بعرف مع غيرك كون
My heart yearns for you so deeply; I cannot be with anyone but you
ولا بقدر مع غيرك احكي
Nor can I speak to anyone else
من اول مرة تلاقينا احساسي من جوا تغير
From the moment we met, my emotions transformed
حبيتك ما بقدر قلك لو بعرف بوصفلك اكتر
I love you; I cannot express my love adequately
انت مش بس بتعجبني نظرة منك بتدوبني
You're not just someone I find attractive; a single glance from you melts me
بعيش حبك وبموت
I live and die for your love
انا لحظة عنك تبعدني ولا ممكن يقدر يتصور
The moments away from you are unbearable
انت بعدك بيعذبني ما في منك اتحرر
You continue to torment me; I cannot escape you
دخيلك بغيابك عني لا بعرف لحن ولا غني
I beg you, for in your absence, I cannot compose nor sing
بموت من الهم بموت
I'm dying of sorrow
على مطرح ما بدك تمشي ما بتعب مرة او بسال
You travel wherever you please, never weary nor inquiring
من كتر الحب اللي بقلبي ما بعرف كيف بيتحمل
The abundance of love in my heart is unfathomable
قلبي ما بينبض على كيفي ما بعرف عبر من خوفي
My heart beats not at my will; I cannot overcome my fear
تضيع مني الحروف
I fumble over my words
انا حبك خلاني غني اصبر ع الدنيي واتحمل
Your love has enriched me; I endure the world patiently
ما كانت حلوي هالدنيي ولا مرة احلامي تكمل
This world never held joy, nor were my dreams fulfilled
لما حبيتك يا عمري ما عادت عيني بأمري
When I fell in love with you, I lost control over my own being
وغير سحرك ما بشوف
I see nothing but the magic of your love






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.