Marwan Khoury - Baashak Rouhik - بعشق روحك - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marwan Khoury - Baashak Rouhik - بعشق روحك




بعشق روحك والكلمات بعشق احساسك بالذات
Любя свою душу и слова, любя свое чувство собственного "я".
كيف بتمشي وكيف بتحكي
Как ходить и как рассказывать.
قلبي بيشتقلك بجنون ما بعرف مع غيرك كون
Мое сердце без ума от тебя, я не знаю, с кем еще мне быть.
ولا بقدر مع غيرك احكي
Не так сильно, как все остальные.
من اول مرة تلاقينا احساسي من جوا تغير
С первой нашей встречи мое чувство Гоа изменилось.
حبيتك ما بقدر قلك لو بعرف بوصفلك اكتر
Я любила тебя так же сильно, как и ты, если бы он знал, что ты здесь.
انت مش بس بتعجبني نظرة منك بتدوبني
Мне просто не нравится, как ты на меня смотришь.
بعيش حبك وبموت
Живешь своей любовью и умираешь.
انا لحظة عنك تبعدني ولا ممكن يقدر يتصور
Я в минуте от тебя, и я не могу представить.
انت بعدك بيعذبني ما في منك اتحرر
После того, как ты пытаешь меня, то, что в тебе, свободно.
دخيلك بغيابك عني لا بعرف لحن ولا غني
Твое участие в моем отсутствии не знает ни мелодии, ни богатства.
بموت من الهم بموت
Со смертью тех, кто заботится о смерти.
على مطرح ما بدك تمشي ما بتعب مرة او بسال
С другой стороны, тебе придется идти очень тяжело раз или два.
من كتر الحب اللي بقلبي ما بعرف كيف بيتحمل
Я не знаю, как это вынести.
قلبي ما بينبض على كيفي ما بعرف عبر من خوفي
Мое сердце не бьется от того, как я знаю, что оно пересекло мой страх.
تضيع مني الحروف
Я скучаю по письмам.
انا حبك خلاني غني اصبر ع الدنيي واتحمل
Твоя любовь делает меня богатым, дай мне джинсовую одежду.
ما كانت حلوي هالدنيي ولا مرة احلامي تكمل
Ни разу не были мои сладости из Халдана, мои мечты продолжаются.
لما حبيتك يا عمري ما عادت عيني بأمري
Я бы не любил тебя, старик, у меня больше нет глаз на себя.
وغير سحرك ما بشوف
И измени свою магию.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.