Текст и перевод песни Marwan Khoury - Hebbini

Hebbini

من كتر ما تغيرت عليي .
يا صوتي مش عارفك لمين .
هو عينيي .
لأ هو مش عينيي ولا الضحكة اللي كانت من سنين .
من كتر ما عم يمرؤ ع ئلبي .
هم و عم يرسم ع وجي ظنون .
بتطلع بلكي بشوف حواليي .
صورة تذكرني انا شو بكون .
من كتر ما عم ياخدني هالزورق .
بالبحر الماعندو هموم ولا ظنون .
دخيلك يا حياتي خوفي اغرق .
لاقيني ع ايدك قبل ما موت .
من كتر ما عم بشعر في شي تغير .
جواتي و الوقت بحسو مغيب .
لو شفتك ملامح وجي بتصور .
بمرق حدك أنا متل الغرييب .
حبيني حبيني تيضل وجي الي .
حبيني حبيني خايف من هالمرحلة .
تغرقني عالهدا .
و ما يلاقيني حدا .
ولا يتعرف عليي .
ولا يتعرف عليي .
حبيني حبيني .
تيضلو صوتي الي .
لاقيني لاقيني و ان تهتي عني سألي .
هالنجمة هالمدى .
هالجاايي هالمضى هالضو اللي بعينيي .
هالضو اللي بعينيي

Hug Me

You have changed on me so much .
My voice doesn't recognize you anymore .
Is it my eyes .
No, it is not my eyes, nor the smile of years past .
This is because of all the passing over my heart .
They are drawing suspicions on my face .
I am starting to look around me .
Searching for a picture that will remind me who I am .
This is because of all the taking me this boat .
Out to the sea that has no worries or suspicions .
Please, my love, I'm afraid of drowning .
Meet me with your hand before I die .
This is because of all the feeling that something has changed .
Inside me and time feels like it is setting .
If I were to see you the features of my face would appear .
I would pass by you as a stranger .
Love me, love me, so that my face would stay as it is .
Love me, love me, I am afraid of this stage .
It is drowning me in silence .
And no one will find me .
Nor will they recognize me .
Nor will they recognize me .
Love me, love me .
So that my voice would stay as it is .
Meet me, meet me, and if you forget about me, ask .
This star, this distance .
This coming, this passing, this light in my eyes .
This light in my eyes