Текст и перевод песни Marwan Khoury - Inta W Maii

Inta W Maii

وبعيش ايامي انا, انت ومعي وبدوب من كتر الهنا
انت ومعي ما بخاف من غدر الدني و لا بقول مدري شو بني
عصافير بتصير تحكي وتلعب معي
وفي في عندي قلب انت و معي و بتصير تمشي بالقلب انت و معي
تكات هالوقت الغبي العم يلعب وبعدو صبي
يمحي وبلغي اعمارنا بلا وعي
خليك تنسهر سوا خليك ما فيك لتقلي انا مافيك
لحين نغى هالعمر ونروح و يضل العطر خليك لآخر سطر مكتوب
خليك تنكبر سوا خليك اوفيك حقك هالعمر اوفيك
ليك العمر ما بيستحي معجوء ياخد مطرحي
خليك بكره بينمحي المكتوب
وبجن لو عمري مرء ومنك معي وبيصير ياكلني القلق ومنك معي
ولولا دقيقة نلتقي عني تضيع وتلتهي بالقلب والروح انت و اللا وعي
خليك تنسهر سوا خليك ما فيك لا تقلي انا ما فيك
لحين نغفى هالعمر ونروح ويضل العطر خليك لآخر سطر مكتوب
خليك تنكبر سوا خليك اوفيك حقك هالعمر اوفيك
ليك العمر ما بيستحي معجوء ياخد مطرحى
خليك بكرة بينمحي المكتوب

Inta W Maii

My days are lived with, just you and me, melting in lakes of joy
With you by my side, I fear no treachery, I cannot fathom my life without
Birds come to chat and play with me
And there is a heart within me, with you, that walks within me
The stupid time plays on, and remains a child
With no sense, it erases and ages our lives
Merge with me, and do not tell me that you cannot
Until we fall asleep from this life, the scent will linger, be with me to the last written line
Grow with me, and do justice to the time we have
Time is bold enough to replace me with another in my place
Be with me when the inevitable arrives
I would go mad if my life were to pass without you, and anxiety would consume me without you
And if not for a brief moment we have, I would lose my mind and my soul with or without you
Merge with me, and do not tell me that you cannot
Until we fall asleep from this life, the scent will linger, be with me to the last written line
Grow with me, and do justice to the time we have
Time is bold enough to replace me with another in my place
Be with me when the inevitable arrives