Текст и перевод песни Marwan Khoury - Inta W Maii
وبعيش
ايامي
انا,
انت
ومعي
وبدوب
من
كتر
الهنا
И
проживаю
свои
дни,
я,
ты
и
я,
и
стручок
Божьего
резака.
انت
ومعي
ما
بخاف
من
غدر
الدني
و
لا
بقول
مدري
شو
بني
Мы
с
тобой
боимся
предательства
мирского,
а
не
Мадри
Шу
бани.
عصافير
بتصير
تحكي
وتلعب
معي
Птицы
рассказывают
и
играют
со
мной.
وفي
في
عندي
قلب
انت
و
معي
و
بتصير
تمشي
بالقلب
انت
و
معي
И
у
меня
есть
сердце,
ты
и
я,
и
ты
идешь
с
сердцем,
ты
и
я.
تكات
هالوقت
الغبي
العم
يلعب
وبعدو
صبي
Tkat
это
глупое
время
дядя
играет
и
враг
мальчик
يمحي
وبلغي
اعمارنا
بلا
وعي
Бессознательно
стираем
наши
века.
خليك
تنسهر
سوا
خليك
ما
فيك
لتقلي
انا
مافيك
Давай
не
будем
спать,
но
давай
разберемся,
что
в
тебе
есть.
لحين
نغى
هالعمر
ونروح
و
يضل
العطر
خليك
لآخر
سطر
مكتوب
До
тех
пор,
пока
не
пройдет
век
и
аромат
не
исчезнет
до
последней
написанной
строки.
خليك
تنكبر
سوا
خليك
اوفيك
حقك
هالعمر
اوفيك
Давай
повзрослеем,
давай
состаримся.
ليك
العمر
ما
بيستحي
معجوء
ياخد
مطرحي
Лек
эйдж
по-прежнему
прибежище,
я
ухожу.
خليك
بكره
بينمحي
المكتوب
Задержи
дыхание,
пока
стираешь
его.
وبجن
لو
عمري
مرء
ومنك
معي
وبيصير
ياكلني
القلق
ومنك
معي
И
я
схожу
с
ума,
если
я
стар,
и
ты
со
мной,
и
я
волнуюсь,
и
ты
со
мной.
ولولا
دقيقة
نلتقي
عني
تضيع
وتلتهي
بالقلب
والروح
انت
و
اللا
وعي
И
если
ни
на
минуту
мы
не
встретимся
около
меня,
ты
потеряешься
и
отвлечешься
сердцем
и
душой,
тобой
и
бессознательным.
خليك
تنسهر
سوا
خليك
ما
فيك
لا
تقلي
انا
ما
فيك
Не
говори
мне,
что
в
тебе,
не
говори
мне,что
в
тебе.
لحين
نغفى
هالعمر
ونروح
ويضل
العطر
خليك
لآخر
سطر
مكتوب
До
тех
пор,
пока
мы
не
заснем
и
не
уйдем,
и
аромат
не
исчезнет
до
последней
строчки.
خليك
تنكبر
سوا
خليك
اوفيك
حقك
هالعمر
اوفيك
Давай
повзрослеем,
давай
состаримся.
ليك
العمر
ما
بيستحي
معجوء
ياخد
مطرحى
Лек
Аль-Омар
все
еще
живет
в
убежище.
خليك
بكرة
بينمحي
المكتوب
Возьмите
катушку,
пока
стираете
ее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marwan Khoury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.