Текст и перевод песни Marwan Khoury - Khayal Al Omer - خيال العمر
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
خيال
هالعمر
ع
الدرب
جن
ومرق
Воображение
этого
века
на
дороге-джин
и
соус.
وايام
تركض
ورى
ايام
И
дни,
когда
ты
убегаешь,
и
я
вижу
дни.
ودموع
وشموع
وأفراح
عم
تنسرق
И
слезы,
и
свечи,
и
радость
от
того,
что
ты
крадешь.
والنار
غفلة
والصحو
أحلام
И
огонь
не
замечает,
а
пробуждение-это
сон.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي
Выпей.
я-то,
чего
он
хочет.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي
غلي
Выпей.
я-то,
чего
он
хочет.
باب
الهوى
من
حرقة
الاشواق
Дверь
страсти-это
пламя
тоски.
ضاع
العمر
مابين
لقى
وفراق
Возраст
был
потерян
между
встречей
и
расставанием.
ياليل
سلملي
عليه
ياشوق
مية
هلا
Поздоровайся
с
ним.
يا
شوق
يا
مية
هلا
Эй,
эй,
эй,
эй!
واحزن
انا
من
فرحتي
مرات
И
я
единственный,
кто
выжил
из
этого
все.
يضحك
عتم
لو
تحترق
شمعات
Забавно,
если
горят
свечи.
مظلوم
ما
لو
من
ظلم
Обижен,
если
не
обижен.
ندمان
شي
يفيد
الندم
Сожаление-это
то,
что
помогает
сожалеть.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي
Выпей.
я-то,
чего
он
хочет.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي
Выпей.
я-то,
чего
он
хочет.
ويش
والعمل
لاح
الملل
كيف
الامل
ما
القاه
Какая
надежда?
حتى
الالم
راح
انعدم
صار
الندم
مثواه
Пока
боль
не
прошла,
мир
стал
местом
упокоения.
عرمال
هالحلم
انكتب
والشوق
ما
يوم
انحسب
Однажды
эта
мечта
наполнилась
тоской.
حتى
الومى
في
عز
الهنا
يحلى
بقول
الآه
Даже
я
виню
нашего
дорогого
Господа
за
слова
Господа.
لاضحك
انا
وابكي
انا
Смеяться,
мне
и
плакать.
هو
العمر
مركب
Это
сложный
век.
وافرح
وامرح
ما
شكي
ما
جرح
И
веселись.
واسعد
انا
واشقى
И
счастлива,
я
и
непослушна.
واكتب
شعر
وارسم
عطر
Я
пишу
стихи
и
рисую
духи.
وأبقى
على
وردة
И
оставь
себе
розу.
واصبر
على
هم
الصبر
Будь
терпелив.
قالو
الصبر
يمكن
يبقى
Они
сказали,
что
терпение
может
длиться
долго.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي
Выпей.
я-то,
чего
он
хочет.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي
Выпей.
я-то,
чего
он
хочет.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي
Выпей.
я-то,
чего
он
хочет.
ويش
العمل
يا
منيتي
قلي
قلي
Что
ты
делаешь,
Минти?
جف
البحر
من
حيرتي
مل
مل
Море
высохло
от
моего
смятения.
ويش
العمل
ياخي
والعشق
نبعة
مي
Что
случилось,
брат?
اشرب
انا
ما
يرتوي
غلي...
Пей,
что
он
хочет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.