Текст и перевод песни Marwan Khoury - Khayef Aoul Elly Fi Alby

Khayef Aoul Elly Fi Alby

خايف أقول اللي في قلبي
تتقل وتعند وياي
ولو داريت عنك حبي
تفضحني عيني بهواي
خايف أقول اللي في قلبي
تتقل وتعند وياي
خايف أقول اللي في قلبي
تتقل وتعند وياي
ولو داريت عنك حبي
تفضحني عيني بهواي
أنا زارني طيفك في منامي
قبل ما أحبك
طمعني بالوصل
وسابني وأنا مشغول بك
مشغول بك
مشغول بك
عايز أعاتبه
لكن خايف يروح يقول إني بحبك
ولو داريت عنك حبي
تفضحني عيني بهواي
خايف أقول اللي في قلبي
تتقل وتعند وياي
خايف أقول اللي في قلبي
تتقل وتعند وياي
ولو داريت عنك حبي
تفضحني عيني بهواي

I'm Afraid to Say What's in My Heart

I'm afraid to say what's in my heart,
For you might reject me and cause me pain.
And if I hide my love for you,
My eyes will betray me, revealing my affection.
I'm afraid to say what's in my heart,
For you might reject me and cause me pain.
I'm afraid to say what's in my heart,
For you might reject me and cause me pain.
And if I hide my love for you,
My eyes will betray me, revealing my affection.
Your specter visited me in my dreams
Before I fell in love with you.
It promised me union,
Then left me consumed by thoughts of you.
Consumed by you,
Consumed by you,
I long to reproach it,
But I fear it will reveal my love to you.
And if I hide my love for you,
My eyes will betray me, revealing my affection.
I'm afraid to say what's in my heart,
For you might reject me and cause me pain.
I'm afraid to say what's in my heart,
For you might reject me and cause me pain.
And if I hide my love for you,
My eyes will betray me, revealing my affection.