Текст и перевод песни Marwan Khoury - Lawla El Hawa - لولا الهوى

Lawla El Hawa - لولا الهوى

لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك
لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك
انا صب ضعيف
تتصارع به الاشواق
فتهده وتدمره
انا من خلق ليمجد العشق
لتصلني وتفك الصراع
لأحمد وصلك على مر الايام
لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك
وحياتك لو اسقيتني منك وصال
لأعيش بالاحلام الف حلم وخيال
لطرزت شالات وصلك عناقا وقبل
ولأغمضت عيني لنشوة وصال
لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك

Without Love - لولا الهوى

By your life, without love,
My mind would never be occupied.
Without the pain that aches in my heart,
Without my crazy longing,
That draws me to you.
By your life, without love,
My mind would never be occupied.
Without the pain that aches in my heart,
Without my crazy longing,
That draws me to you.
I am a weak lover,
Torn by desires,
That both build me up and destroy me.
I was created to worship love,
For you to reach me and end the conflict.
To thank you for your connection over the years.
By your life, without love,
My mind would never be occupied.
Without the pain that aches in my heart,
Without my crazy longing,
That draws me to you.
By your life, if you could give me your love,
I would live in a dream world of a thousand fantasies.
I would embroider shawls of your connection with hugs and kisses,
And I would close my eyes in the ecstasy of your love.
By your life, without love,
My mind would never be occupied.
Without the pain that aches in my heart,
Without my crazy longing,
That draws me to you.