Текст и перевод песни Marwan Khoury - Lawla El Hawa - لولا الهوى

Lawla El Hawa - لولا الهوى

لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك
لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك
انا صب ضعيف
تتصارع به الاشواق
فتهده وتدمره
انا من خلق ليمجد العشق
لتصلني وتفك الصراع
لأحمد وصلك على مر الايام
لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك
وحياتك لو اسقيتني منك وصال
لأعيش بالاحلام الف حلم وخيال
لطرزت شالات وصلك عناقا وقبل
ولأغمضت عيني لنشوة وصال
لعمرك لولا الهوى
ماشغل البال شاغل
لولا لوعات تئن بالحشا
لولا اشتياق مجنون
يجاذبني اليك

Lawla El Hawa - لولا الهوى

Par ta vie, sans l'amour,
Mon esprit n'aurait pas été si préoccupé,
Sans les douleurs qui gémissent dans mon cœur,
Sans ce désir fou,
Qui m'attire vers toi,
Par ta vie, sans l'amour,
Mon esprit n'aurait pas été si préoccupé,
Sans les douleurs qui gémissent dans mon cœur,
Sans ce désir fou,
Qui m'attire vers toi,
Je suis un serviteur faible,
Où les désirs luttent,
Ils te détruisent et te détruisent,
Je suis créé pour glorifier l'amour,
Pour que tu m'atteignes et que tu brises la lutte,
Je louerai ton arrivée au fil des jours,
Par ta vie, sans l'amour,
Mon esprit n'aurait pas été si préoccupé,
Sans les douleurs qui gémissent dans mon cœur,
Sans ce désir fou,
Qui m'attire vers toi,
Et par ta vie, si tu me faisais boire de ton amour,
Je vivrais mille rêves et illusions,
Je broderais des châles de ton étreinte et de tes baisers,
Et je fermais les yeux pour le plaisir de ton étreinte,
Par ta vie, sans l'amour,
Mon esprit n'aurait pas été si préoccupé,
Sans les douleurs qui gémissent dans mon cœur,
Sans ce désir fou,
Qui m'attire vers toi.