Текст и перевод песни Marwan Khoury - Loaabat Al Hayat - لعبة الحياة

Loaabat Al Hayat - لعبة الحياة

و بننسى ...عا الوقت الأحلام
و بنقسى... عا مر الأيام
خليني... جوا عيونك نام
و ما أوعى عا غيرك حدا
وديني... عشطوط النسيان
ذكرّني... كيف بنسى الأحزان
أنا قدي... ما تحمل إنسان
و أحلامي عا وسع المدى
لعبة الحياة ، هي هي لعبة الموت
متل الصدى اللي عم يخلق
من قلب الصوت
لعبة الحياة ، هي هي لعبة الموت
متل الصدى اللي عم يخلق
من قلب الصوت
من قلب الصوت ...

Loaabat Al Hayat - Le jeu de la vie

Et nous oublions... le temps des rêves
Et nous souffrons... des jours qui passent
Laisse-moi... dormir dans tes yeux
Et ne me réveille pas pour personne d'autre
Emmène-moi... dans l'oubli
Rappelle-moi... comment oublier les peines
Je n'en peux plus... de supporter les gens
Et mes rêves s'étendent à l'infini
Le jeu de la vie, c'est le jeu de la mort
Comme l'écho qui résonne
Du fond du son
Le jeu de la vie, c'est le jeu de la mort
Comme l'écho qui résonne
Du fond du son
Du fond du son ...