Текст и перевод песни Marwan Khoury - Maakoul

Maakoul

معقول انساك معقول
وتنساني انا على طول
معقول انساك معقول
وتنساني انا على طول
معقول ما نعود احباب
نمرق متل الاغراب
ولا نبقى سوى
ولا نبقى سوی
ياما قالوا الهوی غلاب
ولا مره حسبنا حساب
نبعد یا هوی
یا هوی یا هوی
ياما ياما عشاق نسيوا الاشواق
ضاعوا وصاروا بهالعمر وراق
وياما كنا نقول عاشقين على طول
لا لا مش معقول تقدر یا فراق
داري المكتوب يا هوى المكتوب
ولا تتعب يوم یا قلوب
معقول ما نعود احباب
نمرق متل الاغراب
ولا نبقى سوى
ولا نبقى سوی
ياما قالوا الهوی غلاب
ولا مره حسبنا حساب
نبعد یا هوی
یا هوی یا هوی

Возможно ли

Возможно ли, что я забуду тебя?
И ты забудешь меня навсегда?
Возможно ли, что я забуду тебя?
И ты забудешь меня навсегда?
Возможно ли, что мы больше не будем возлюбленными?
Будем проходить мимо друг друга, как чужие?
И не останемся вместе?
И не останемся вместе?
Сколько раз говорили, что любовь побеждает всё,
Но ни разу мы не подумали,
Что можем расстаться, любовь моя.
Любовь моя, любовь моя.
Сколько, сколько влюбленных забыли о своих желаниях,
Потерялись и стали в этой жизни, как опавшие листья.
И сколько мы говорили, что будем любить друг друга всегда.
Нет, нет, не может быть, чтобы ты смогла, разлука.
Смирись с судьбой, любовь моя, с судьбой,
И не мучай больше наши сердца.
Возможно ли, что мы больше не будем возлюбленными?
Будем проходить мимо друг друга, как чужие?
И не останемся вместе?
И не останемся вместе?
Сколько раз говорили, что любовь побеждает всё,
Но ни разу мы не подумали,
Что можем расстаться, любовь моя.
Любовь моя, любовь моя.