Текст и перевод песни Marwan Khoury - Hoby El Anany

Hoby El Anany

بيتغيروا الناس وبيتغير شكل الحب
لكن عندي الإحساس بيضل
منبدل الأمان ومشاعر الحنان
بلعبة ثواني منتعب ومنمل
ومنقول ضاع الحب وخلص
وتنكتمل مندور عالنقص
عحب عابر نتصيد فرص
ومنشتري ومنبيع
لحظات سعادة او فرح
واسرار بالعتمة ما بتنفضح
منحس بالاخر في شي إنجرح جواتنا وعم بيضيع
حزينة حزينة السعادة لعذابها ناطرها
وحيدة وحيدة الايادي الممدودة لاخرها
حبيبي واعدني بفرحة قريبة
لوينك اخدني بها الرحلة الغربية
دخيلك رجعني لبيتي ونصيبي حبيبي
يا حب وصداقة يا عشق وخيانة
يا حب التملك يا طبع الأناني
يا عشرة طويلة ما نبيعا بثواني بثواني
حبيبي

Love of My Heart

People change, and so does the nature of love
But I possess the feeling that will always live
Safety has turned and so have the feelings of care
In a game that lasts seconds, we tire and grow bored
And we say that love has ended and perished
And we turn a blind eye to our inadequacies
A passing love where we hunt for opportunities
And we buy and sell
Moments of happiness and joy
And secrets hidden in the darkness never to be revealed
I sense within the other a gravely wounded something that is slowly dying
Sad, so sad is the joy that awaits its torment
Solitary, so solitary are the hands reaching their fullest extent
My love, promise me an approaching joy
Where will you take me on this westward voyage
For your sake, return me to my home and my destiny, my love
Oh, love and friendship, oh, passion and treachery
Oh, possessive love, oh, selfish nature
Oh, lengthy companionship, we do not sell in seconds, in seconds
My love