Текст и перевод песни Marwan Khoury - Marwan Khoury Kalam El Layl

Marwan Khoury Kalam El Layl

كلام الليل يمحوه النهار
وانتا يا حبيبي كلامك دمار
بفتح جروح ويزهر خضار
لكن برجعني لماضي قبلك صار
كلام الليل يمحوه النهار
وانتا يا حبيبي كلامك دمار
بفتح جروح ويزهر خضار
لكن برجعني لماضي قبلك صار
كلام الحلو للي بغازل ومنقى ع طول
بيتذكرني بوكرا وبعدو بينس شو بقول
كلام الحلو للي بغازل ومنقى ع طول
بيتذكرني بوكرا وبعدو بينس شو بقول
كلامك حبيبي بيدوب حنين
كلامك حبيبي ورد وياسمين
لكن قلبي خايف من كتر الكلام
طمني حبيبي بلمسة من ايديك
قلي اشيا حلوة حكيهون بعينيك
خلي هالمشاعر تحكي عن الغرام
كلامك حبيبي بيدوب حنين
كلامك حبيبي ورد وياسمين
لكن قلبي خايف... خايف من كتر الكلام
كلامك حبيبي بيدوب حنين
كلامك حبيبي ورد وياسمين
لكن قلبي خايف من كتر الكلام
طمني حبيبي بلمسة من ايديك
قلي اشيا حلوة حكيهون بعينيك
خلي هالمشاعر تحكي عن الغرام
لكن قلبي خايف من كتر الكلام
كلام الليل...

Marwan Khoury - Слова ночи

Ночные слова стирает день,
А твои слова, любимая, – разрушение.
Открывают раны и цветут сады,
Но возвращают меня в прошлое, которое было до тебя.
Ночные слова стирает день,
А твои слова, любимая, – разрушение.
Открывают раны и цветут сады,
Но возвращают меня в прошлое, которое было до тебя.
Сладкие слова того, кто льстит и всегда изыскан,
Завтра он вспомнит меня, а потом забудет, что говорил.
Сладкие слова того, кто льстит и всегда изыскан,
Завтра он вспомнит меня, а потом забудет, что говорил.
Твои слова, любимая, тают нежность,
Твои слова, любимая, розы и жасмин.
Но мое сердце боится множества слов,
Успокой меня, любимая, прикосновением твоих рук.
Скажи мне сладкие вещи, расскажи их своими глазами,
Пусть эти чувства говорят о любви.
Твои слова, любимая, тают нежность,
Твои слова, любимая, розы и жасмин.
Но мое сердце боится... боится множества слов.
Твои слова, любимая, тают нежность,
Твои слова, любимая, розы и жасмин.
Но мое сердце боится множества слов,
Успокой меня, любимая, прикосновением твоих рук.
Скажи мне сладкие вещи, расскажи их своими глазами,
Пусть эти чувства говорят о любви.
Но мое сердце боится множества слов.
Слова ночи...