Текст и перевод песни Marwan Khoury - Salat Fannan
ليقدس
الله
افوانا
نحن
اللذين
ميزنا
بين
الأنا
Да
благословит
Господь
наши
души,
нас,
отличившихся
от
эго.
وهبنا
صوتا
جميلا
وجسدا
جميلا
اعطانا
كنزا
Наделены
прекрасным
голосом,
и
все
отдаем
наше
сокровище.
لمسنا
باصابعه
الطاهرين
Он
коснулся
нас
своими
безупречными
пальцами.
ووضع
بين
ايدنيا
وديعة
مقدرسة
له
الشكرله
الشكر
امين
امين
И
он
положил
между
иднией
и
священным
вкладом
свою
благодарность
Спасибо
Амин
Амин
سامحني
يالهي
ان
نسيتك
واخذني
الغرور
واتبعت
شهواتي
والشرور
ولم
اعرف
ان
كل
شيئ
نعمة
منك
Прости
меня,
Господи,
если
я
забыл
тебя,
и
тщеславие
овладело
мной,
и
я
следовал
своим
желаниям
и
злу,
и
я
не
знал,
что
все
было
благословением
от
тебя.
الهي
احف
لي
صوتي
وقلمي
وريشتي
احفظ
جسدي
وجمالي
Боже,
спаси
мой
голос,
мое
перо
и
перо,
спаси
мое
тело
и
мою
красоту.
وحين
اعود
حين
اندم
واصير
عن
الناس
والادوار
بعيدا
كنت
معي
نور
رفيقي
وابقى
بقربي
لاكمل
طريقي
И
когда
я
вернусь,
когда
вспышка
станет
о
людях
и
уйдет,
ты
будешь
со
мной,
освещай
мой
спутник
и
держись
ближе
к
моему
пути.
الهي
يا
الهي
О
боже,
О
Боже.
ليقدس
الله
افوانا
نحن
اللذين
ميزنا
بين
الأنا
Да
благословит
Господь
наши
души,
нас,
отличившихся
от
эго.
وهبنا
صوتا
جميلا
وجسدا
جميلا
اعطانا
كنزا
Наделены
прекрасным
голосом,
и
все
отдаем
наше
сокровище.
لمسنا
باصابعه
الطاهرين
Он
коснулся
нас
своими
безупречными
пальцами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: youssef mouannes, marwan khoury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.