Текст и перевод песни Marwan Khoury - Tam Al Naseeb - تم النصيب

Tam Al Naseeb - تم النصيب

تم النصيب ودام الفرح عنا ليالي
وأحلى عروس بالهدني صارت حلالي
ريتو يسلم هالقد
صرتي مرتي عنجد
أنا مش عم صدق حالي
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
صرتي بداري ودار الهنا وان
صابك ضنا حدك لا تخافي
غير كلمة حبيتك أنا مش رح يطلع عشفافي
وضلي لحضني الدافي
تم النصيب وعمر صرلي ناطر
وليلة شبكني الهوا والله الهوا شاطر
نساني اللي قبلك كان
اعلق والله ما كان
عالبال ولا عالخاطر
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
غلي بقلبي ونامي بحضني
وخليني جوا بقلبك غافي
واسقيني عطول المدى
من نبع الحوض الصافي
واضلي حضني الدافي

Tam Al Naseeb - Destiny Has Ordained

Destiny has ordained and joy will last for nights
And the most beautiful bride has become my lawful love
I see you are well
You've really become my wife
I can't believe my luck
Sleep of comfort, come sleep
Sleep and rest your head on my shoulder
Tomorrow your morning will be filled with goodness, love, and comfort, my dear
Sleep of comfort, come sleep
Sleep and rest your head on my shoulder
Tomorrow your morning will be filled with goodness, love, and comfort, my dear
You've become my home and the home of our love
You suffered some pain, don't be afraid
I'm not going to say anything but I love you
And stay warm in my embrace
Destiny has ordained and I have waited my whole life
And the night we were brought together was a stroke of luck
You made me forget the one before you
I swear, it was nothing
Not on my mind or in my heart
Sleep of comfort, come sleep
Sleep and rest your head on my shoulder
Tomorrow your morning will be filled with goodness, love, and comfort, my dear
Sleep of comfort, come sleep
Sleep and rest your head on my shoulder
Tomorrow your morning will be filled with goodness, love, and comfort, my dear
My heart cherishes you, sleep in my arms
And let me fall asleep in yours
And let me drink from your depth
From the spring of pure water
And stay cozy in my embrace