Текст и перевод песни Marwan Khoury - Tam Al Naseeb - تم النصيب

Tam Al Naseeb - تم النصيب

تم النصيب ودام الفرح عنا ليالي
وأحلى عروس بالهدني صارت حلالي
ريتو يسلم هالقد
صرتي مرتي عنجد
أنا مش عم صدق حالي
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
صرتي بداري ودار الهنا وان
صابك ضنا حدك لا تخافي
غير كلمة حبيتك أنا مش رح يطلع عشفافي
وضلي لحضني الدافي
تم النصيب وعمر صرلي ناطر
وليلة شبكني الهوا والله الهوا شاطر
نساني اللي قبلك كان
اعلق والله ما كان
عالبال ولا عالخاطر
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
نوم الهنا قومي نامي
نامي وحطي راسك عكتافي
بكرى صباحك خير وحب وهنا ياعيوني وعاوافي
غلي بقلبي ونامي بحضني
وخليني جوا بقلبك غافي
واسقيني عطول المدى
من نبع الحوض الصافي
واضلي حضني الدافي

Tam Al Naseeb - Судьба свершилась

Судьба свершилась, и радость длилась много ночей,
И самая прекрасная невеста в свадебном платье стала моей.
Боже, храни этот миг,
Ты стала моей женой, по-настоящему,
Я не могу поверить.
Спи сладким сном, проснись,
Спи, положи свою голову мне на плечо,
Завтрашнее утро будет добрым, полным любви и счастья, моя дорогая, и исцеления.
Спи сладким сном, проснись,
Спи, положи свою голову мне на плечо,
Завтрашнее утро будет добрым, полным любви и счастья, моя дорогая, и исцеления.
Теперь ты в моем доме, и в доме счастья,
Если тебе больно, не бойся,
Кроме слов "Я люблю тебя", с моих губ ничего не сорвется,
И оставайся в моих теплых объятиях.
Судьба свершилась, и я так долго ждал,
И в ночь нашей помолвки любовь, да, любовь была хитра,
Заставила меня забыть тех, кто был до тебя,
Клянусь, я не был влюблен,
Ни в мыслях, ни в сердце.
Спи сладким сном, проснись,
Спи, положи свою голову мне на плечо,
Завтрашнее утро будет добрым, полным любви и счастья, моя дорогая, и исцеления.
Спи сладким сном, проснись,
Спи, положи свою голову мне на плечо,
Завтрашнее утро будет добрым, полным любви и счастья, моя дорогая, и исцеления.
Согрейся в моем сердце и спи в моих объятиях,
И позволь мне уснуть в твоем сердце,
И пои меня всегда,
Из чистого источника любви,
И оставайся в моих теплых объятиях.