Текст и перевод песни Marwan Khoury - Yeslamli Li Bighar

Yeslamli Li Bighar

يسلملي الروقان
يسلملي الدوبان
قهوة وسكّر بيدوب
عم يغرق بفنجان

يسلملي الروقان
يسلملي الدوبان
قهوة وسكّر بيدوب
عم يغرق بفنجان

صُبح منوّر ورايق
ورد الاحمر سياجو
اول ما بيبقا فايق
شو بْحِبّلّو مزاجو

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة

يسلملي اللي بيضلّ
معيّشني بأحلى جوّ
رغم الوضع الغريب
والضحك لْعم بيقلّ

يسلملي اللي بيضلّ
معيّشني بأحلى جوّ
رغم الوضع الغريب
والضحك لْعم بيقلّ

نحنا منزعل طبيعي
هيك الناس البيحبّوا
بس منعرف نسامح
ما حدا بيكتم بيقلبو

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

يسلملي اللي بيغار
وما بيبيّن عَليه
واللي مغطّى عطول
على كل اللي حواليه

واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة

واللي بنتزلّو دمعة
من شغلة زغيري مرّة
لو زعلو ضلّو جمعة
بيرضى ببوسة وغمرة

You Make Me So Calm

You make me so calm
You make me so relaxed
Coffee and sugar are melting
It's drowning in the cup

You make me so calm
You make me so relaxed
Coffee and sugar are melting
It's drowning in the cup

A bright and cheerful morning
A red rose is a symbol of love
As soon as he wakes up
How much he loves his mood

You make me so jealous
And I don't show it
Always covered
On everything around me

You make me so jealous
And I don't show it
Always covered
On everything around me

A tear falls from my eyes
From a small thing once
If you are angry, stay for a week
I'll accept a kiss and a hug

You make me so jealous
Living with me in the best atmosphere
Despite the strange situation
And laughter is decreasing

You make me so jealous
Living with me in the best atmosphere
Despite the strange situation
And laughter is decreasing

We get upset naturally
These are the people who love
But we know how to forgive
No one hides, they turn around

You make me so jealous
And I don't show it
Always covered
On everything around me

You make me so jealous
And I don't show it
Always covered
On everything around me

A tear falls from my eyes
From a small thing once
If you are angry, stay for a week
I'll accept a kiss and a hug

A tear falls from my eyes
From a small thing once
If you are angry, stay for a week
I'll accept a kiss and a hug