Текст и перевод песни Marwan Khoury - الحب رجائي (مسلسل قلبل للكسر)

ما بها الأرض تدور على جرحاً لا ينتهي
ويأن في العتم نور لا تسأليني ما بني
وبرغم صدوده وبرغم عذابه
أعشق الحب ولن... لن أتوب عن حبه
أنا لست بخائفٍ أنا لست بخائفٍ
ما دومت حبيبي لي وعيونك عالمي
وهواك نسائمي ويداك سمائي
أنا لست بعاتبٍ أنا لست بثائرٍ
فالعشق خمائلي والوجد منازلي
باليأس لا اغتني فالحب رجائي
ليس من يحيا الحياة كالغمائم يعبر
إنما يهوى ولا يخشى قلبا يأسر
لي في عينيك وطن وإليك أهاجر
كم نخط سطراً وكم تمحى في الهوا اسطر
أنا لست بخائفٍ انا لست بخائفٍ
ما دمت حبيبي لي وعيونك عالمي
وهواك نسائمي ويداك سمائي
انا لست بعاتبٍ انا لست بثائرٍ
فالعشق خمائلي والوجد منازلي
باليأس لا اغتني فالحب رجائي

Что Земля вращается на бесконечной ране
И теперь, в темном свете, не спрашивай меня, кто мой сын.
И море, и его страдания.
Я обожаю любовь и не буду ... я не буду раскаиваться в его любви.
Я не боюсь, я не боюсь.
Моя любовь принадлежит мне, а твои глаза - мой мир.
И твои руки божественны.
Я не игрок, я не бунтарь.
Любовь-мой лагерь, а дедушка - мой дом.
Не богатей, любимая, пожалуйста.
Никто из тех, кто живет так, как ямочка, не пересекается.
Он фанат, он не боится сердца.
Я в твоих глазах Родина и вот я эмигрирую
Сколько линий нарисовано и сколько стерто?
Я не боюсь, я не боюсь.
Пока ты моя возлюбленная и твои глаза - мой мир.
И твои руки божественны.
Я не игрок, я не бунтарь.
Любовь-мой лагерь, а дедушка - мой дом.
Не богатей, любимая, пожалуйста.