Текст и перевод песни Marwan Khoury - الحب رجائي (مسلسل قلبل للكسر)

الحب رجائي (مسلسل قلبل للكسر)

ما بها الأرض تدور على جرحاً لا ينتهي
ويأن في العتم نور لا تسأليني ما بني
وبرغم صدوده وبرغم عذابه
أعشق الحب ولن... لن أتوب عن حبه
أنا لست بخائفٍ أنا لست بخائفٍ
ما دومت حبيبي لي وعيونك عالمي
وهواك نسائمي ويداك سمائي
أنا لست بعاتبٍ أنا لست بثائرٍ
فالعشق خمائلي والوجد منازلي
باليأس لا اغتني فالحب رجائي
ليس من يحيا الحياة كالغمائم يعبر
إنما يهوى ولا يخشى قلبا يأسر
لي في عينيك وطن وإليك أهاجر
كم نخط سطراً وكم تمحى في الهوا اسطر
أنا لست بخائفٍ انا لست بخائفٍ
ما دمت حبيبي لي وعيونك عالمي
وهواك نسائمي ويداك سمائي
انا لست بعاتبٍ انا لست بثائرٍ
فالعشق خمائلي والوجد منازلي
باليأس لا اغتني فالحب رجائي

My Hope is Love (TV Series: Heart for Hire)

Why does the earth revolve around a wound that never ends?
And why does a light that you don't ask me what it is shine in the darkness?
Despite his estrangement and despite his torment
I love love and I will never... never repent of loving it.
I am not afraid, I am not afraid
As long as you are my beloved and your eyes are my world.
And your love is my breeze and your hands are my sky.
I am not reproachful, I am not rebellious.
For love is my bower and passion is my home.
I do not gain from despair, for my hope is love.
He who lives life like passing clouds
Does not truly live, but he who loves and does not fear a heart that captivates.
In your eyes I have a homeland, and to you I emigrate.
How many lines we write, and how many lines are erased in the air.
I am not afraid, I am not afraid
As long as you are my beloved and your eyes are my world.
And your love is my breeze and your hands are my sky.
I am not reproachful, I am not rebellious
For love is my bower and passion is my home.
I do not gain from despair, for my hope is love.