Текст и перевод песни Marwan Khoury - قلبي دق (مسلسل قلبي دق)

قلبي دق (مسلسل قلبي دق)

معقول كل الحب والي محسسني فيه
والي بعني من حبك انت ولا حاسس بيه
احساسي ما بيخون بعرف انك حنون
وقلبي دليل قالي عمري انت راح بتكون
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبي لا
وكل الي انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبي لا
وكل الي انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
قولي دخلك شو فيك حتى معلقني فيك
بعبد هواك وبعشقه حتى النقص الي فيك
انت علي بخيل وعم برضى بالقليل
علم غرامك هالقلب يحلم بالمستحيل
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبي لا
وكل الي انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبي لا
وكل الي انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبي لا
وكل الي انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق
قلبي دق قلبي دق معقول تكون حبيبي لا
وكل الي انا عم حسو الك انت ولا فى بالك مرق

Мое сердце бьется (сериал "Мое сердце бьется")

Неужели вся эта любовь, которую ты даришь мне,
И все, что я чувствую к тебе, ты не замечаешь?
Мои чувства не лгут, я знаю, что ты нежная,
И мое сердце подсказывает мне, что ты станешь моей судьбой.
Мое сердце бьется, мое сердце бьется, неужели ты моя любимая?
И все, что я чувствую к тебе, тебе безразлично?
Мое сердце бьется, мое сердце бьется, неужели ты моя любимая?
И все, что я чувствую к тебе, тебе безразлично?
Скажи мне, что с тобой, почему ты держишь меня в плену?
Я обожаю тебя и люблю даже твои недостатки.
Ты скупишься на чувства, а я довольствуюсь малым.
Твоя любовь научила мое сердце мечтать о невозможном.
Мое сердце бьется, мое сердце бьется, неужели ты моя любимая?
И все, что я чувствую к тебе, тебе безразлично?
Мое сердце бьется, мое сердце бьется, неужели ты моя любимая?
И все, что я чувствую к тебе, тебе безразлично?
Мое сердце бьется, мое сердце бьется, неужели ты моя любимая?
И все, что я чувствую к тебе, тебе безразлично?
Мое сердце бьется, мое сердце бьется, неужели ты моя любимая?
И все, что я чувствую к тебе, тебе безразлично?