Текст и перевод песни Marwan Khoury - كلام الليل

كلام الليل

كلام الليل يمحوه النهار
وانتا يا حبيبي كلامك دمار
بيفتح جروح ويزهر خضار
لكن بيرجعني لماضي قبلك صار
كلام الحلو اللي بيغازل والنق عاطول
بيتذكرني بكرا وبعدو بينسى شو بيقول
كلامك حبيبي بيدوب حنين
كلامك حبيبي ورد وياسمين
لكن قلبي خايف من كتر الكلام
طمني حبيبي بلمسة من ايديك
قلي اشيا حلوة احكيهون بعينيك
خلي هالمشاعر تحكي عالغرام

Night Talk

The talk of night erases the day
And you, my love, your words are destruction
They open wounds and make green things blossom
But they take me back to my past before you
Sweet talk that flirts and empty promises
They remind me of yesterday and what's still unsaid
Your words, my love, melt with longing
Your words, my love, are roses and jasmine
But my heart fears the abundance of words
Reassure me, my love, with the touch of your hand
Tell me sweet things, tell them to me with your eyes
Let these emotions speak of love